&ldo;烧点热水洗个澡。

&rdo;克里斯朵夫叽哩咕噜地说，&ldo;要不我们这就去地狱了。

&rdo;

山笛和马科斯把蕾娜特架进她的房间，交给了贝特西。

贝特西什么问题也没提，一声不吭地离开客厅去照看她的囚徒了

&ldo;她一定没兴趣再去散步了。

&rdo;山笛说，&ldo;出什么事了？&rdo;

&ldo;刚出的事。

&rdo;克里斯朵夫嘀咕着从气炉子上拿过热茶喝起来。

&ldo;在哪儿？&rdo;山笛问。

&ldo;在通往威斯特代尔的路边第一个洼地里。

&rdo;

&ldo;笨蛋！

&rdo;马科斯说，&ldo;你干嘛走那么远？&rdo;

&ldo;想让她走累点。

&rdo;克里斯朵夫凝视着呆板的气炉火焰，心不在焉地回答。

约翰从地下室走上来，问出了什么事，可是没人回答他。

贝特西回来了，把姑娘的湿衣服扔在气炉子旁。

&ldo;你现在也想跟她一起洗澡吗？&rdo;她嘲笑地问，&ldo;那就快去，她正坐在澡盆里。

&rdo;

&ldo;啊哈，原来如此。

&rdo;约翰在楼梯口狞笑着说，&ldo;没有完全成功，对吗？&rdo;

大伙都惊讶地看着约翰。

约翰说完就走下了地下室。

&ldo;他在说什么？&rdo;马科斯问。

&ldo;他在说胡话。

&rdo;贝特西说，&ldo;听新闻听得太多，人都迷糊了。

&rdo;

克里斯朵夫脱下雨靴，把滴水的毛衣和衬衣从潮湿的皮肤上扒下来。

他把衣服都搁在气炉子前面。

&ldo;现在说说吧。

&rdo;贝特西说。

&ldo;没多少可说的。

&rdo;克里斯朵夫说。

当他叙述到他们走到洼地，向道路走去的时候，接下去就开始胡编了。

他压根儿未提蕾娜特逃跑的尝试和搭救的过程；他不提这些，是因为担心他的伙伴们会对姑娘采取严厉措施。