&ldo;又有什么不可能呢，个人也好，出于职业上的关系也好。

不过我们不要黑的白的一刀切……尤其不要听新闻界那种一刀切的论调。

您对他们好像挺一解，关于他们对这个案子的做法，你也不尽同意。

我们说两个案子有联系，是因为我们估计两个案于牵涉到同一伙绑架者。

&rdo;

布吕克尔困惑地盯着匹埃尔：

&ldo;这简直是开玩笑！

蕾娜特又不是那种能够敲诈得到钱的对象。

&rdo;

&ldo;也许她只是不幸地卷了进去，谁知道呢？但是请相信我，您表妹的生命安全，我们同样关注。

我们得同时无伤损地从绑架者手中夺回罗莲&iddot;德&iddot;弗雷斯卡和您的表妹。

&rdo;曼松说。

&ldo;但是请您不要对我们的工作胡乱插手。

&rdo;麦克波逊补充说。

布吕克尔半晌无言，最后说：&ldo;我只想呆在近处。

&rdo;

&ldo;您已经找到住处了吗？&rdo;麦克波逊问。

布吕克尔点点头站了起来。

&ldo;我不想多耽搁了。

&rdo;他说，&ldo;我住在附近的吉尼乔旅馆。

如果您得到什么令人宽慰的消息，请告诉我一声。

&rdo;

麦克波逊笑了笑，陪布吕克尔走到门口。

&ldo;我负责蕾娜特一案，&rdo;麦克波逊说，&ldo;如果她的被绑架同罗莲的案子有联系，倒是值得庆幸的事。

&rdo;

他看到布吕克尔惊奇的目光，便补充道：&ldo;因为这样的话就会有庞大的警察、部队和技术物质可以在需要的时刻投入。

只是……您得有耐心。

&rdo;

&ldo;我会培养耐心的。

您愿意在什么时候接受那些照片、手迹和那盘磁带？&rdo;布吕克尔问。

尽管麦克波逊断定这些资料不会带来什么新鲜迹象，但他不忍心拒绝。

他让布吕克尔去拿来，放进了自己的房间，连看都没有看一眼。

下午，麦克波逊在焦急的等待中感到难受，就翻了翻那些信件、照片和小本子。

他弄来一台录音机，放入磁带，一点点听着，听着那位他正在寻找的姑娘的口语练习、读英语诗、和着吉他唱歌……

听着姑娘的歌声，他心里突然冒出一个主意。

他蹦了起来，给曼松打了个电话。

他建议曼松做一个尝试，这么做对握有全权的曼松来说是轻而易举的。

曼松答应帮他这个忙。

曼松同爱丁堡广播协会经理通了电话，说了一段话，此外，他和麦克波逊在警察局开动录音机，给爱丁堡转录了磁带的一部分；然后就等待着第一次播出。

这段节目每小时正点播放，没有评论，第一次播放是在马尔科姆&iddot;阿诺尔德的嬉戏曲之后。