&ldo;嗯，&rdo;琼斯将印出的结果撕了下来。

&ldo;&lso;无名信号判定为岩浆喷出。

&rso;我看信号算法处理系统也只会说，吃两片阿斯匹林，半夜再给我来个电话。

&rdo;

汤普森轻声笑了起来。

虽然对这个新系统曾大吹大擂过，但在舰队里知道的人还不太多。

&ldo;还记得我们在英国时运算报告是怎么说的吗？什么冰岛周围地区有地震活动，同该岛60年代喷发时情况相似。

&rdo;

琼斯又点上一支烟。

他认识最先设计出这个蹩脚的信号算法处理系统的研究人员。

这个系统的一个问题在于它总爱分析错误的信号，而从结果上看不出来错出在哪里。

此外，琼斯还担心，由于它最初是为探测地震活动而设计的，它是否会把所有的异常现象都解释为地震活动。

他认为研究实验室并没有彻底清除掉原系统中的这种偏差，这使他很不高兴。

把计算机作为工具使用是一码事，而用它来代替你去思考，那完全是另外一码事。

何况计算机总会不断发现谁也不曾听见过的、更没有分过类的各种新的海里的声音。

&ldo;先生，起码频率都不对头‐‐没有那么高。

我想用r-15再跟踪一下这个信号，怎么样？&rdo;r-15是&ldo;达拉斯&rdo;号低速航行时拖在艇尾的拖曳式阵列被动传感器。

正在这时，曼库索艇长进来了，手里老是端着一杯咖啡。

汤普森认为，这位舰长的令人敬畏之处。

就是只要一有情况，他就会出现在现场。

难道整个艇上的情况他都在监听？

&ldo;正巧路过这儿，&rdo;他显出很随便的样子。

&ldo;这么好的天气有什么情况？&rdo;说着把身子靠在了舱壁上。

他个子矮小，不过五英尺八英寸高，一辈子都在同他的腰围搏斗；现在，由于在潜艇上吃得好而又不锻炼，这场搏斗眼看就要输了。

他的黑眼睛周围布满了皱纹，每当他要捉弄一艘舰艇时，这些皱纹总会显得更深些。

汤普森心想：现在是白天吗？工作时刻表安排得很合适，三班倒，一个班六小时。

但是几个班之后，要想知道确切的日期就得揿一下手表上的日期显示按钮，否则会把航海日记写错的。

&ldo;舰长，琼斯在侧向阵列上发现一种奇怪的声音。