&ldo;到底要我干什么呢，先生？&rdo;

&ldo;你去了以后，就在那里呆几天，然后直接向我报告那里的情况；不要通过任何别的渠道，直接同我联系，会有人给你必要的合作，我会安排的。

&rdo;

瑞安一言未发。

总统一句话，就把他变成了一个坐探，一个野战军官；更糟糕的是，他要监视的都是自己人。

&ldo;不愿意报告自己人的情况，对吗？实际上并不是这样。

我说过了我想得到非军方的独立看法。

本来可以派一个老练的谍报官员去，但是，我们希望尽可能地控制参与此事的人数。

把里特或格里尔派去太显眼了，而你呢，是一个合适的‐‐&rdo;

&ldo;就没有别的人了？&rdo;杰克问道。

&ldo;除了他们两个人就没有别人了。

&rdo;穆尔法官回答说。

&ldo;苏联人给你立了档案，部分内容我见到过，他们认为你是一个上层阶级的寄生虫，杰克。

&rdo;

瑞安心里想：我就是寄生虫，在这群人中，我当然是寄生虫。

他不为穆尔的激将法所动。

&ldo;好吧，总统先生，请原谅我刚才犹豫不决。

以前我可从来没有干过野战军官这一行。

&rdo;

&ldo;我知道。

&rdo;总统豁达大度，因为他胜利了，&ldo;还有一个问题，也许是由于我对潜艇一窍不通吧，拉米乌斯完全可以悄悄地溜掉，一句话也不用留，为什么他要预先告诉他们呢？为什么要留下那封信呢，依我看，这会起反作用的。

&rdo;

这一回轮到瑞安笑了。

&ldo;你见过潜艇驾驶员吗，先生，没有吧？见过宇航员吗？&rdo;

&ldo;那当然，我见过一大群航天飞机驾驶员。

&rdo;

&ldo;他们都是属于一类的，总统先生。

他留下那封信有两个原因。

第一，可能有某件事情把他气疯了，等我们见到他时就会搞清楚的；第二，他相信不管他们用什么办法都不能阻止他，而且还要他们自己也意识到这一点。

总统先生，在潜艇上谋生的人个个都有进取心、自信，而且非常非常精明。

他们最喜欢捉弄人，比如捉弄水面舰只的驾驶员。