他们完全按照已经演练过数百次的工作流程，高效地将栖息舱部件组装好。

各部件之间用特种密封带确保密闭配对。

将栖息舱主体结构竖立起来之后，他们开始组装三个气闸室。

布料102上有一个能够和1号气闸室完美配对的大洞。

贝克将布料拉开，紧紧绷住气闸室外侧的密封带。

所有气闸室就位后，刘易斯在栖息舱内放气，al102第一次感受到空气压力。

刘易斯和贝克观察了一个小时，没有任何气压泄漏。

完美的组装。

日志：l118

我跟nasa之间关于水循环装置的对话极其无聊，并且充满了技术细节，让我换个方式转述一下：

我：&ldo;很明显有地方堵了，让我把它拆下来检查一下管道内部?&rdo;

nasa：（经过五小时的审议和讨论之后）&ldo;不行。

你会搞砸，然后完蛋。

&rdo;

于是，我把它拆了下来。

是的，我明白。

nasa有一大堆超级聪明的家伙，我的确应该按照他们说的来做，我的确表现得很不配合，要知道，这些人可是整天都在想法子让我活下去呢。

但整天被人教育该怎么擦屁股，我实在是受不了。

独立，是他们挑选阿瑞斯宇航员时特别看重的品质。

这是一场历时13个月的任务，大部分时候我们都在远离地球好几光分之外，他们希望我们能够最大限度地发挥自己的主观能动性。

如果刘易斯指挥官在这里，没问题，我会服从她的任何命令。

但是，地球上一群连脸都见不着的人组成的官僚至极的委员会?真抱歉，我这儿的事已经够麻烦了。

我十分谨慎，拆卸时，我给每个零件贴上标签，把所有东西都摆在一张桌子上。

电脑里有一整套图解，所以我并不是闭上眼瞎干。

结果也正如我所料，里面有一根管子阻塞了。

水循环装置的设计意图是净化尿液，并降低由汗液蒸发提升的空气湿度（你的汗液和尿液带走的水分差不多）。

我把水和土壤进行混合，生产出的是矿物水，结果就使得矿物在水循环装置里越积越多。

我把管子清洗干净，然后重新组装好。

问题全解决了。

隔段时间我还得再这么搞一次，但是撑100个火星日应该不是问题，没什么大不了的。

我跟nasa汇报了结果。

我们（转述后）的对话如下：

我：&ldo;我把它拆了，找到问题，修好了。

&rdo;

nasa：&ldo;贱人。

&rdo;

al102在那场猛烈的沙暴中狂乱地抖动，所承受的风力大大超过了其极限载荷，它的每一次收缩都狠狠地抽动着气闸室的密封带。