&ldo;二号团队负责有效载荷。

他们必须找到让食物在直接撞击中幸存下来的方法。

如果蛋白质棒以300米每秒的速度撞上沙地，那它们就会变成蛋白质味的沙子。

我们要确保食物在撞击后还能吃。

&ldo;我们的总重量是941千克，至少得包含300千克食物。

大家干活儿吧!&rdo;

&ldo;呃，卡普博士?&rdo;里奇把头伸进文卡特的办公室，&ldo;你有一分钟时间吗?&rdo;

文卡特示意他进来。

&ldo;你是?&rdo;

&ldo;里奇，里奇&iddot;布内尔，&rdo;他把脚拖进办公室，双手抱着一沓乱糟糟的纸，&ldo;航天动力部门的。

&rdo;

&ldo;很高兴认识你，&rdo;文卡特说，&ldo;我能为你做点什么，里奇?&rdo;

&ldo;前不久我想到一个主意，也研究了很长时间。

&rdo;他把那堆纸都倒在文卡特的桌上，&ldo;让我先找到摘要……&rdo;

文卡特皱着眉，看着自己刚才还整洁无比的桌面上铺满了好几十张打印纸。

&ldo;找到了!&rdo;里奇兴高采烈地抓起一张纸，但很快又消沉下来，&ldo;噢，不是这张。

&rdo;

&ldo;里奇，&rdo;文卡特打断他，&ldo;你能不能直接跟我简单说说到底是什么事?&rdo;

里奇看着乱七八糟的纸堆，叹了口气。

&ldo;我的摘要写得很酷的……&rdo;

&ldo;关于什么的摘要?&rdo;

&ldo;关于拯救沃特尼。

&rdo;

&ldo;那个项目已经在进行中了，&rdo;文卡特说，&ldo;是个孤注一掷的努力，不过‐‐&rdo;

&ldo;太阳神?&rdo;里奇哼了哼，&ldo;没用的。

你们不可能在一个月内造出火星飞行器。

&rdo;

&ldo;但我们拼死也要搏一搏。

&rdo;文卡特恼火起来。

&ldo;哦，对不起，我是不是有点难缠?&rdo;里奇问道，&ldo;我跟人打交道不太行。

有时候我的确有点难缠，我希望人们跟我直说。

话说回来，太阳神是至关重要的。

实际上，我的方案也离不开它。