孙教练顿了一下，挠了挠他那个鸡窝一样的头发，&ldo;让男朋友来接也行。

&rdo;

沈知初脸都红了，&ldo;我没男朋友……&rdo;

&ldo;哦！

&rdo;孙教练点了点头。

下一句话还没蹦出来，外头就传来了敲门的声音。

周衍照站在门边，敲了敲压根没关上的门。

沈知初的视线顺着声音转了过去。

酷哥今天穿了一身白色的卫衣，加白色的运动裤，脚上踩了双拖鞋，装扮看起来轻松自在。

就是长得好看，硬生生把普通的衣服穿出了几分姿色来。

周衍照并没有看她。

语气也是平平淡淡的：&ldo;教练，马上要打训练赛了。

&rdo;

孙延和看了一眼手机上的时间。

&ldo;ok，那小沈一起吧，alex今天也会参加的，你帮忙翻译一下。

&rdo;

沈知初拿上了笔和笔记本。

她有点紧张。

这可是她第一次参与翻译工作呢！

虽然之前那个月，已经参考资料，对一些专业的游戏用语做了充分的准备，但是纸上准备到底是嘴上说不一样，也不知道那个分析师的口音重不重，讲话会不会带俚语之类的。

……反正挺紧张的。

沈知初深吸了一口气，跟着孙教练和周衍照一块儿上了三楼。

走到训练室门口的时候，最前面的周衍照停住了脚步。

&ldo;怎么了？&rdo;

&ldo;嗯，三楼冰箱坏了，我下去搬点饮料上来。

&rdo;

这本来应该是生活后勤组的工作，不过都是大男生，搬点东西轻轻松松的，也没那么多讲究，需要什么，选手有空自己也会去拿的。

孙教练挥了挥手，&ldo;快点去吧。

&rdo;

周衍照转身，往楼梯的方向走去。

跟沈知初擦肩而过的时候，他的脚步停了一下。