&ldo;你知道，我今天早上刚从医院回来，诺拉。

罗德，在新闻媒体上不会有你的照片，对吗?&rdo;

&ldo;嗯，对，也许。

嗯，也许会有。

&rdo;

&ldo;我不明白，为什么会有你的照片呢?&rdo;

&ldo;没有什么原因，那个家伙就这么拍了。

&rdo;

&ldo;也就是说，真的是你的照片?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;罗德看见诺拉阿姨正瞪大眼睛看着他。

&ldo;但那其实也是假的‐‐伪造的。

&rdo;

&ldo;我还是不明白。

&rdo;

&ldo;求求你了，爸爸。

&rdo;海伦插话进来：&ldo;罗德刚回来，还很累。

这个问题不能等等吗?&rdo;

&ldo;哦，当然。

我只是不明白，既然是照片，怎么还用伪造呢?&rdo;

&ldo;好了，爸爸，这个人趁我没注意的时候，用油彩涂了我的脸。

我‐‐&rdo;罗德停住了，他发现这句话听起来有点荒诞。

&ldo;那这真是你的照片啊?&rdo;诺拉阿姨还是不依不饶。

&ldo;我不想再说这件事了。

&rdo;

沃尔克先生眨了眨眼睛。

&ldo;也许这样更好。

&rdo;

诺拉阿姨看起来还是意犹未尽。

&ldo;好吧，但我猜在那个古怪的地方什么稀奇事儿都会发生的。

从《帝国时间》的报道中我就知道有些怪事已经发生了……有些可不是什么好事。

&rdo;

她看起来好像在等罗德否认这些，但罗德并没有说什么。