的，不是&ldo;鼓动者&rdo;制造的，不是&ldo;首谋者&rdo;制造的，不是&ldo;挑拨者&rdo;制造

的，这种独立运动是人民的苦难和穷困所制造的！

………

法官先生或许会说：&ldo;哦，这是社会主义者的观点！

&rdo;

如果是这样的话，让我们听一听一个非社会主义者格拉埃麦尔博士的

话，他在《殖民地研究》一书中写道：&ldo;这也就是说明为什么人们完全估计

错了，如果人们认为，所谓东方世界的觉醒，或者按照我们自己的说法，原

居民的独立运动，仅成为某一小部分为数极少的知识分子阶层的问题而已。

不管愿意不愿意。

&lso;沉默无言的群众&rso;也在运动中沸腾起来。

&rdo;

不是教条主义者但也不是盲目追随某一信仰的斯诺克&iddot;赫尔格伦治教授

最近曾说：&ldo;&lso;其根源&rso;……过去和现在都不是由于对数千名接受过多西方

教育的并且不能够为原居民社会所容纳的知识分子的培育，而是由于到处因

异族的殖民统治而引起的对抗情绪，是时而显现出来时而隐蔽着的对抗情

绪……&rdo;

实际上，太阳并不是由于公鸡的啼叫才升起来的，而是由于太阳升起来

了，公鸡才啼叫！

对于那些仍然认为独立运动是由&ldo;煽动&rdo;者制造出来的人，

让我在这里略加改动地把法国著名的、杰出的工人领袖让&iddot;若霍士在法国议

会对资本家的代表发表的演说的火焰重新点燃起来：&ldo;啊，各位先生，非常

奇怪，你们竟眼目昏眩起来，并说宇宙的进化只是由于若干人的行动造成的！

难道你们的心没有为广泛开展的因而遍及世界各地的民族独立运动所影响

吗？它在任何地方，在一切没有独立的国家同时出现。

最近10年来，要描写

埃及、印度、中国、菲律宾和印度尼西亚的历史而不谈它们的独立运动，已

-----------------------pa137-----------------------

经是不可能的了！

而在吸引着彼此间有很大区别的、生活在各种不同气候下的、不论是属

于哪一个种族的亚洲人民的总的运动面前‐‐就是在这样的独立运动面前，

你们居然谈论关于若干独自行动的煽动者的问题。

但是，由于这种指责，你

们过分地给了你们所指责的人们以荣誉了，你们把你们所称为煽动者的人看

作是极度的不可抗拒的人了。

并不是他们各自的工作使如此猛烈的独立运动

爆发起来，若干人嘴里的微弱的呼吸是并不足以使亚洲各民族的风暴爆发起

来的！

不是的，各位先生，实际的情况是：这种独立运动是从各种事件本身的