本书的意义在于超越了过去的研究，值得引起当今社会的关注，尤其是持有如下观点的人们的关注‐‐认为国际秩序不应建立在寻求霸权之上，应该承认所有国家在形式上一律平等；大国不应无视国际共同体的存在而发动先发制人的战争。

20世纪90年代及21世纪初的&ldo;人道主义&rdo;战争和军事干预，使许多国家中存在的国家无责任制度和实践成为新的突出问题，这其中也包括了那些对外夸耀本国民主文化的国家。

这种战争有可能使政治家们将其国家和民族主义引向极端，并使他们免于承担后果。

在此背景下，我们就不能忘记过去的战争或将其&ldo;正常化&rdo;。

日本曾经有过的典型的无责任体系既是我们借鉴过去历史考察当今问题的理由，同时也在提示我们，不触及昭和天皇，日本的过去就得不到充分的研究。

我希望本书的中文版能对读者更好地了解中日关系史中那段不幸的时期有所助益。

日本一桥大学的博士生、活跃的新闻记者王丽萍和哈尔滨工业大学的孙盛萍承担了本书艰巨的翻译工作。

感谢她们付出的巨大努力，也感谢新华出版社对本书中文版的出版发行。

赫伯特&iddot;p&iddot;比克斯

满洲事变

满洲事变

锦州事件

侵略的铁蹄逼近北满洲

上海战争

九一八事变

发动入侵

军事和经济扩张

日本的&ldo;生命线&rdo;

炮击山海关

&ldo;满洲国&rdo;会见溥仪皇帝

满洲事变

1931年9月18日夜，关东军将校在日本控制下的南满铁路沈阳以北的柳条湖，制造了爆炸事件。

虽然铁路未受到损坏，但关东军参谋板垣征四郎大佐立即以这一自导自演的事件为借口，嫁祸张学良部队和武装&ldo;土匪&rdo;，下令独立守备队、步兵第29连队向奉天城（沈阳）内的中国东北边防军营房发起进攻。

受到突然袭击的中国军队一触即溃，部分仓皇逃遁，部分缴械投降。

1小时后，板垣的共谋、驻扎旅顺的石原莞尔中佐向关东军司令官本庄繁交上一份颠倒黑白的报告，本庄立即发布了进攻命令。

石原事先早就做了精心布置，关东军部队开出租借地，不到24个小时就控制了铁路沿线的战略据点，并做好了继续向南满洲主要城市进发的准备。

1次日，日本宫廷从报纸上看到关东军定了调子的报道，声称责任全在中方。