6月18日拂晓时，我带着豪斯堡驾车前往第六步兵团。

我在夜里早已命令：天一亮，就放几个法军被俘的军官过去，叫他们要求守兵立即投降。

当我到达的时候，恩格尔团长早已在与敌人展开谈判。

法国军官已经进入他们的阵地，它所占的形势很险要，我们可以看见手持步枪的敌兵，正站在他们据点的旁边，担负着守望的工作。

从望远镜里面，我们可以看见一些隐藏着的大炮和机关枪。

通向敌阵的道路是在一个桥口上，用三棵树干所做成的障碍物把它封锁着。

这时第六步兵团的士兵都站在路旁，他们把枪搁在地上，我方的人则站在开阔的位置上，丝毫没有掩蔽物，而法军都隐身在修筑好的掩体里。

如果现在突然爆发战斗，我方一定死伤惨重，我对于军官如此粗心大意非常光火，要他们立刻重新部署部队。

过了一会儿，恩格尔和那些法国军官一同走了回来，向我报告说对面的敌军并不知道贝当要求停战的消息，而且也不肯相信有这样一回事。

所以他们不准备放下武器让我们通过。

这些谈判实在是在浪费我们的宝贵时间，所以我再派一位法国军官到那边告诉敌人说：他们在8点钟以前若再不放下武器，我方就要进攻了。

我接下来就迅速部署攻击。

此时，海德开普也已经赶来，他告诉我全师在夜里的行军并不顺利，由于在维尔（vire）的路上，把&ldo;dg7&rdo;[译者注：dg7是durchngstrasse7的缩写，意为&ldo;第七师通过&rdo;。

]的路标画错了，所以全师中有一部分走错了方向，到圣洛城（st．lo）方面去了（在库唐斯以东约17英里处）。

虽然后方并没有发生严重的战斗，可是纵队中有一部分，包括师部人员在内，都曾经遭到从玉米田里突然冲出来的敌人战车的攻击。

此外，我的副官之一，鲁弗特中尉，在黑夜之中，也几乎为敌人所俘虏。

在我们已经通过的地区中，一直都没有发生过任何重大的战斗，所以我预计全师的其他单位在上午，至迟在中午，一定可以赶上我们。

因此，现在就可以立即开始进行我的瑟堡攻击计划。

到了8点钟，我们发现在圣沙维尔附近的敌人，已经突然遁去。

我们冲进他们放弃了的阵地，发现只有几个受伤的人和一具死尸。

于是我们对着敌人的后方地区，开始用火炮和机关枪射击，而第六步兵团的先头营完全占领了敌人阵地‐‐它的防御工事的确相当坚固。

同时，我们开始加紧清除河川的桥梁上以及北面深沟中的障碍物。

这些道路上的障碍物布置得很周密：法国人用粗铁链把大木头拴在铁路桥两头的铁轨上，我们还得越过一片100码宽的障碍带，路上铺满了三英尺粗的白杨树桩，我们的战斗工兵开着推土机，很快地把它们推开。

大约上午9点钟的时候，第六步兵团的先头连，因为配有装甲运兵车，便担任全师的前卫，向瑟堡挺进。

在圣罗德奥维里（st．lod&39;ourville）东北一英里又四分之一的地方，先头排‐‐我和我的通信队也和他们一起走‐‐突然受到从右边一个小山发来的火力侧击，经过短时间的激烈冲突之后，全师又恢复原有的秩序，继续向瑟堡前进。

从巴讷维尔到莱皮约（lespieux）之间，我们的速度有时只有6到10英里，实在太慢了，所以我一再地催促他们快走。

我们在路上所花的时间越长，敌人在瑟堡附近和海港中就越有时间准备。