到午夜，我才回到师部。

夜里，弗乐里赫中校（lt-l．frohlich）开始部署全师的炮兵兵力，另外从森格尔旅中又抽出了一个重炮营，这样一来，天亮时我们就可以集中大量的炮兵火力，向不同的防区和要塞猛轰了。

第二天（6月19日）早晨6点钟以前，我就带着希拉普内上尉和豪斯堡中尉，一同去到前线。

在前线各地，我们把不少的法军战俘送入瑟堡城，他们身边带着用法文写成的传单，要求守军无条件投降。

在都托特要塞的正南方地区中，我遇见第六步兵团的一部分兵员，他们的指挥官是荣克中校（lt-l．jungk）。

敌人似乎已不准备再作抵抗。

和前一夜的情形一样，到处都有法国的水手、大批的平民沿着每一条道路逃离瑟堡，还有一些人怕在大路上遭遇战事，经由田野逃跑，我下令立即制止这种混乱的情形，老百姓都被劝阻，要他们重回瑟堡城，因为我们根本不想轰击这个城市，我们只攻击军事目标‐‐像周围的要塞和海军船坞。

我赶到第七步兵团设在汉尼维里的指挥所，但是却发现团长俾斯麦上校并不在那里。

在路上，我们经过了一个重型高射炮兵连，他们的车辆和火炮把一条路完全塞断了，搞了几个钟头，还没能进入阵地。

我把那些军官喊过来申斥了一顿，并且命令他们马上沿着公路的旁边开始部署，把一切的车辆都开出道路以外去。

在汉尼维里的北部边缘上，我接到一个报告说，杜尔克中尉（lt．durke）刚刚被中央要塞（fortcentral）的炮火所击毙，于是我就用无线电命令炮兵，集中全力向这个要塞射击。

几分钟之后炮击就开始了。

在第七步兵团的指挥所里，我们有极优良的观察视界，可以对于炮火作微小的修正，以便火力都集中在要塞的中心点上。

最后，火力的精确度高到四颗炮弹中就有三颗直接命中，于是要塞停止发炮了。

不久以后，巴里斯少校就向我报告说，考普里兹要塞（redoutedesuplets）的守军，一共10名军官、150名士兵投降了。

我马上就跑上那个要塞，因为从那儿可以整个鸟瞰瑟堡的设防情形。

我们乘指挥车上山，但最后500码是山路，于是改用徒步前进，这个要塞位于山顶上，形势极为险要，这个炮台的观察所完全没有受到损害，备有极优良的望远镜，可以纵览港口和市区的全部。

我用无线电把攻击的进展告诉了海德开普少校。

这时我听到一个消息说，俾斯麦上校已经在与敌人谈判市区受降的条件。

这也许是受了师部所发招降传单的直接影响。

这个谈判已经开始，我马上就赶到考普里兹要塞以北半英里处。

海军船坞还在敌人据守之中，他们似乎还不准备投降，任何向这个地区的行动，都遭到他们的射击。

这个时候，海岸上所有各要塞的炮声都停息了。

凯尔克维尔要塞的指挥官还是不肯投降，不过他向我们说，只要我们不攻击，那么他们也绝不发炮。

但是他说一定要奉到命令才肯投降。

中央要塞此时已经一声不响。

12点15分，有两辆民用汽车从市区中开了出来。

车上坐的人是巴黎法国国会中的议员和瑟堡的警察局长。