我们帮助父亲穿上了皮大衣。

他突然从口袋里拿出了一个皮质的钱包，说道：&ldo;这里还有150马克，我把这些钱带去好吗？&rdo;

艾丁格说：&ldo;元帅，现在这都没有什么关系了。

&rdo;

我父亲小心地把钱包放进他的口袋。

当他走进大厅里面的时候，那只从法国带回来的小狗，高兴地跟在他后面乱跳着。

他说：&ldo;曼弗雷德，把狗关到书房里去。

&rdo;当我和艾丁格去照料狗和关门的时候，他就站在大厅里等候。

接着我们又一同走出住宅。

那两位将军正站在花园大门的附近。

当我们走近那两位将军的时候，他们都举起右手向我父亲敬礼。

布格多夫嘴里还高喊了一声&ldo;元帅&rdo;，然后站在一边，恭候我父亲步出园门。

在路旁的不远处，有几个村夫在那里看热闹。

梅塞尔回过头来问我：&ldo;你是属于哪一连的？&rdo;

我回答说：&ldo;将军，第三十六营第七连。

&rdo;

汽车在门外等候着。

一个穿党卫军制服的司机把车门打开，立正站在旁边。

我父亲把元帅的权杖夹在他的左臂下，他的脸色镇静如常，上车前把手伸出来，与艾丁格和我再握了一次手。

那两位将军迅速坐上座位，车门轻轻关上，当车子迅速地往山坡下面行驶的时候，我父亲连头也没回一下，转了一个弯就不见了，当他们去远了之后，我和艾丁格再转过身来，静静地走进屋子里。

艾丁格说：&ldo;你最好还是上楼去看看你的母亲。

&rdo;我走上楼去等候那个电话。

心中万念俱灰，六神无主。

我点起一根烟，试着再把书读下去，但是每个字好像都已经丧失了它的意义。

20分钟之后，电话铃响了。

艾丁格拿起话机，一点都不错，他们说我父亲已经死了。

那一天黄昏的时候，我们坐车到了乌尔姆的医院，那里是他遗体安息的地方。

医师在接待我们的时候，态度十分不安，毫无疑问他们也已经猜到了真正的死因是什么。

其中一位医师打开房门，我看见父亲穿着他那件褐色的非洲军制服，睡在一张行军床上，脸上显出藐视一切的笑容。

我们是后来才知道他离开我们之后的真正情形的：汽车开过了小山就停在一个森林地旁边的空地上面。