录音机里放着优伤的歌曲：&ldo;亲爱的，我们就要分离，我们发誓彼此永远相爱。

&rdo;

收音机里播放着口哨声，放映机放着动画片《一只狼和七只羊》。

两个技术员一边一个地站在怪物旁边，开始大声朗诵……

正如人们所预料的，就像对牛弹琴，它根本无动于衷。

当它渴望填饱肚皮的时候，它倒是不能忽视自已的精神世界，因为要填饱肚皮就必须想方设法。

当它吃饱不再挨饿的时候，它便把精神世界的那一半抛在了一边，变得无精打采，因为它暂时不需要任何东西。

不管怎么说，眼尖的维贝盖罗终于观察到收音机里播放的击鼓声和怪物小腿抖动的节奏是协调一致的。

怪物的痉挛使得他欣喜若狂。

&ldo;看它的腿!&rdo;他大叫道，一把抓住b&iddot;波斯皮卡希沃夫的衣袖。

&ldo;把腿拍下来!用特写镜头!它的左小腿的抖动是一个重要标志。

这条腿将把所有的流言蜚语一扫而光，把贴在我身上的标签撕得粉碎。

毫无疑问，有些外行一定会奇怪，为什么我对这条腿如此感兴趣。

但是，同志们，所有的伟大都见诸渺小之中。

我要提醒大家，这个模型的需要是有限的‐‐具体地说，就一个需要，别拐弯抹角了，反正就我们这些人，这是个只有饮食需要的人的模型。

所以它的精神需要也是有限的。

我们认为多种多样的物质需要才会产生多种多样的精神需要。

为了报道方便，我将用你们能够理解的术语举一个例子来阐明这个问题。

比如，假如它产生了强烈的要得到价值150卢布录音机的欲望‐‐它就会开录音机，因为得到它，没有其它用途。

如果它开了录音机，就会有音乐，它就得听，或者跟着音乐跳。

同志们，什么是听音乐?且不论跳不跳舞。

听音乐就是满足精神生活。

你们听明白了吗?&rdo;

我已经注意了好一会儿，怪物的行为举止发生了根本的变化。

不知是它出了毛病，还是这是正常现象。

它休息的时间越来越短了。

维贝盖罗演讲快结束的时候，它一刻也不离开输送机了，尽管它行动越来越困难。

&ldo;我可以问一个问题吗?&rdo;埃迪礼貌地说。

&ldo;你怎么解释它短暂性满足的消失?&rdo;

维贝盖罗没有吭声。

他看了看吃得正香的怪物，又望了望埃迪说：&ldo;我来回答你的问题!&rdo;他洋洋得意地说。

&ldo;同志们，这个问题问得好。

我要说这是个聪明的问题。

同志们，我们面前的这个模型，它的物质欲望永远不断增加。

表面上看，它的阵发性满足停止了，实际上，从辩证法的角度来分析，这种阵发性的满足已经起了质的变化。

同志们，它已经渗透到欲望满足的过程中去了。

对于这个模型来说，现在仅仅让它吃饱已经远远不够了，因为它的需要增加了。

现在它需要一刻不停地吃，现在它明白了咀嚼是件美好的事情。

你明白了吗?安普里安同志。

&rdo;