&ldo;你好，杰克，又见面了。

&rdo;总统大步走过来握住他的手，&ldo;那你一定是有名的格雷戈里少校喽。

&rdo;

&ldo;是的，阁下。

&rdo;格雷戈里差点窒息得说不下去了，不得不清一清嗓子，&ldo;我是说，是的，总统先生。

&rdo;

&ldo;随便点，请坐。

来点咖啡？&rdo;他向办公桌角上的一个托盘侍者挥手示意。

当总统递给他一个杯子时，格雷戈里的眼珠子都快突出来了。

瑞安竭力忍住不笑。

这个使总统制又成为&ldo;帝王一般&rdo;（不管其含义如何）的人，是一个使人轻松随便的天才。

或者说看起来是这样，瑞安纠正自己观点。

喝咖啡的惯例有时使他们更不自在，然而那可能不是偶然的，&ldo;少校，我听说过关于你和你的工作的一些很了不起的事。

将军说你是他的最明亮的星。

&rdo;帕克斯听了，在椅子里挪了挪他的身体。

总统在杰夫&iddot;佩尔特〔佩尔特的昵称。

‐‐译者〕旁边坐下来，&ldo;好啦，咱们开始吧。

&rdo;

瑞安打开公文包，拿出一张照片放在一个矮桌子上，接着又拿出一张示意图，&ldo;总统先生，这是我们称之为&lso;巴赫&rso;和&lso;莫扎特&rso;发射场的一张卫星照片。

它们是在塔吉克苏维埃社会主义共和国的城市杜尚别东南的山上，离阿富汗边境约七十英里。

这山约七千六百呎高。

过去两年里我们一直在监视它。

这一张&rdo;‐‐又放下另一张照片‐‐&ldo;是萨雷沙甘。

俄国人的弹道导弹防御工程在这里已经进行了三十年。

这儿的发射场，相信是个激光试验靶场。

我们相信两年前俄国人在激光功率方面有较大的突破。

于是他们改变了在&lso;巴赫&rso;的活动来实现这一突破。

上星期他们举行了一次大概是全功率试验。