&ldo;硬石〔即adaant（加速发展先进材科及新技术）计划见本书第142页。

‐‐译者〕？再给我们一年时间就见分晓了。

希望你还和我们组一起工作。

&rdo;朗博士说。

&ldo;我在行政方面能力比较强一些，&rdo;她答得非常诚恳，&ldo;再说，我知道我没有你聪明。

&rdo;

&ldo;就是比我漂亮。

&rdo;坎蒂愁闷地说。

碧转身看着她的朋友。

是的，还有希望。

米沙拿到报告的定稿已是四点左右。

邦达连科解释说，因为准许接触绝密的秘书们都忙于别的文件，所以弄迟了、报告连同所附图样共有四十一页。

费利托夫看出来，这年轻上校是说到做到的。

他把所有罗唆费解的技术词句都译成了明白易懂的话。

上星期，米沙花了一周的时间阅读了他能在档案里找到的有关激光的一切资料。

虽然不能清楚地真正了解它们的操作原理，但他把操作细节都记在他那训练有素的肠子里。

他觉得自己象一只鹦鹉，能重复那些词句而不用理解意义。

行啦，那就够了。

他慢慢地阅读，使劲地记忆。

尽管他声音土气，语言粗鲁，他的脑子却比邦达连科上校认为的还要机警。

后来事实证明，用不着那样子。

技术突破的重要部分看起来非常简单，问题不在于激光空腔振谐器的大小，而在于它的形状要与磁场相适应。

形状弄对了，大小几乎是可以任意增加的……这新的限制因素成了超导磁脉冲控制总成的一个部分。

米沙叹了一口气。

西方又犯了老毛病了。

苏联没有合适的材料。

所以，和往常一样，克格勃从西方弄到手，这次是通过捷克途经瑞典运来的。

他们总也学不乖吗？

报告的结论是：另一个留下的问题是在光学和计算机系统方面。