他从前是一个专案人员，在西班牙活动，一次心脏病发作后病退回国，被安排在科里做夜班工作。

他的军衔是少校。

他觉得按他的工作成绩应该得到上校职衔，可是此刻他脑子里想的不是这些。

他的眼睛在站台上搜寻那灰白头发穿棕色衣服的人。

在那儿！

他举步前行，当他跟上了那人的时候，觉得左胸有一下小小的刺痛。

他没有在意。

他几年前已经停止抽烟了，克格勃医生说他身体很好。

他和那人保持不到五米的距离，就不再靠近。

这是需要耐心的时刻。

他跟着他走过天桥，来到戈尔科夫车站，走上站台。

这里情况变得复杂难办。

站台上挤满了要去上班的人，他的猎物看不见了。

这个克格勃官员是个矮个子，在人群中处境困难。

他敢再往前靠近一些吗？那就是说要推开人群……让大家注意自己。

那是危险的。

在这方面他当然受过训练，但那是二十多年前的事了，他发疯似地转脑子想办法。

他懂得外勤技术，懂得怎样识别和摆脱一个尾巴，但他是第一管理局的人，第二管理局那些侦查员的盯梢技术不是他的所长。

我现在怎么办？他对自己生气了。

多么好的机会！

第一管理局的人天然嫉恨他们在第二管理局的对手，抓住他们其中的一个，在‐‐可是，这里要是有一个&ldo;二&rdo;字号的人怎么办？他看见的会不会是训练中的一次演习？要是一个&ldo;二&rdo;字号正在办一个与这个跑交通的人有关的案件，他会不会成为挨骂的对象？他会不会因此丢脸？现在我该怎么办？他四下张望，希望能认出那些可能是在跟踪这个间谍交通的反间谍人员。

他并不希望识别出他们的脸孔，但愿能得到一个让他走开的信号，他原本以为自己记得那些信号，可是什么也没有。

现在我该怎么办？在这冷飕飕的地铁车站里他也出汗了，胸口痛得更厉害了，这使得他更加进退两难。

莫斯科地铁的每一段都有密码电话系统，每个克格勃官员都知道怎样使用它，但他知道他没有时间去寻找和启动这个系统了。

他得盯住这个人。

他得冒险。

如果事实证明他的决定错了呢，他凭本身的资格就是一个有经验的外勒军官，况且他还找过让他离开的信号，&ldo;二&rdo;字号的人可能责骂他，但他知道他能仰仗第一管理局的领导人来保护他。

决心下了，胸部的疼痛平静下去了。

现在的问题是要找到那个人。

这克格勃官员蠕动着穿过人群，忍受着别人的怨言，最后发现他的去路被一群工人挡住，他们正在谈论些什么。

他伸长脖子、看看他的猎获物‐‐不错！

还站在那里，往右边瞧着……列车开来的声音对他是一个解救。

他站在那里，努力使自己不要老盯着目标。

他听见随着&ldo;嘶‐‐嘶&rdo;的响声，车门开了，下车的人们又带来一片喧闹声，接着又是人们拥向车门的一片刺耳的脚步声。

车里人满了！

那人已经上车，可是车门那里人多得要溢出来。

这克格勃官员跑步到后门，在车门关闭前抢挤上了车。

他认识到这样太明显了，不由得浑身发冷，可是没有别的办法。

车一开动，他就往前挤去。

坐着和站着的人都注意到这种令人不愉快的举动。