啊！

菲力克斯，现在您能向我提出什么建议？瓦吐丁知道，答案太容易了。

菲力克斯会把米沙&iddot;费利托夫抓起来严刑拷问。

只需有嫌疑的可能就足够了，谁知道有多少男人和女人毫无理由就被弄得致残致死呢？现在的事情不一样了。

现在，即使克格勃也要守法了。

你不能任意在街上抓人，滥施刑讯。

瓦吐丁心想，那好多了。

克格勃是一个专业机构。

现在他们必须更艰苦地工作，那样有利于造就有良好训练的人员和更好地完成任务……他的电话铃响了。

&ldo;我是瓦吐丁上校。

&rdo;

&ldo;上这儿来。

十分钟内我们要去向主席作简要汇报。

&rdo;电话挂上了。

克格勃总部是一座老建筑，兴建于世纪交替的前后，原先是俄国保险公司的总公司。

外墙是赭色花岗石，内部反映了修建时的年代，高高的天花板，特别宽大的门。

房子里那些长长的铺着地毯的走廊却没有很好的照明，因为谁也不应该有兴趣去注意在那里定的人是什么长相。

穿军服的人随处可见。

这些军官是第三局的人，该局是负责监视军事部门活动的。

这房子与众不同的就是安静。

在里面走路的人都绷着脸，闭着嘴，生怕一不小心把这里数以百万计的机密泄漏了一件出去。

主席的办公室也面向广场，不过比瓦吐丁上校的办公室视野耍大一些。

一个男秘书从他的桌子边站起来，领着这两个人走过两个保安警卫（他们总是站在接待室的角落里）。

瓦吐丁走过敞开的门时深深吸了一口气。

尼古拉伊&iddot;格拉西莫夫担任国家安全委员会〔克格勃即国家安全委员会的俄文字首缩略。

‐‐译者〕主席已经四年了。

他不是一个职业间谍，而是一个在苏共中央工作了十五年的党务工作者，后来被派到克格勃第五局担任一个中级职务，其任务是镇压国内不同政见者。

由于工作得力，逐步提升，十年前终于被任命为第一副主席。

在那里他从行政工作中学习了国外情报业务，表现出色，他的天赋受到职业外勤人员的尊重。

然而他首先是一个党的工作者，他能当主席也是因为这个缘故。

他才五十三岁，对这个工作来说相当年轻，他看起来比岁数还更年轻。

他那张年轻的脸上从来没有留下失败的痕迹，他那自信的眼神还渴望进一步高升。

对于一个已经得到政治局和国防委员会席位的人来说，进一步提升意味着他在考虑竟争最高地位：苏联共产党总书记。

由于掌握着党的&ldo;剑与盾&rdo;（这正是克格勃正式的格言），他知道别的竟争者的一切情况。

他的野心虽然从来没有表露过，但这个大楼里已经在切切私语，许多年轻能干的克格勃官员每天都在努力把自己的命运系在这颗升起的星星上。

这是一个会迷人的人，瓦吐丁看出来了。

即使现在他还是从桌子后面站起来，向客人挥手示意，要他们坐在大橡木桌子对面的椅子上。

瓦吐丁是一个能控制思想感情的人，他很正直，不会被迷住。