&ldo;真糟。

&rdo;米沙说，这时人们拥挤着走向休息室。

&ldo;那次突破很漂亮，但救球简直妙极了。

&rdo;雅佐夫说：&ldo;我要把这孩子的名字给他们报给中央集团军。

米沙，谢谢您请我来看球。

我早已忘记校园球赛是多么令人激动了。

&rdo;

&ldo;你觉得他们在谈论什么？&rdo;那克格勃领班官员间道。

他和另外两个人在高处有凉棚的地方，照射球场的灯光正好把他们遮起来。

&ldo;也许他们只是爱好看冰球罢了。

&rdo;带照相机的人回答，&ldo;操，听起来好象我们错过掉的是场好球。

你看那几个保安人员‐‐操他妈的白痴，眼睛瞧着冰场。

我要是想杀掉雅佐夫……&rdo;

&ldo;不是个坏主意，我听说，&rdo;第三个评论道：&ldo;主席……&rdo;

&ldo;那不关咱们的事，&rdo;那克格勃领班突然发起火来，结束了谈话。

&ldo;加油呀，埃迪迪迪！

&rdo;玛丽&iddot;帕特在第二节开始时尖声大叫。

她的儿子抬头看看，困窘不安，他想，他的妈妈对这些事总是过于激动。

&ldo;谁在叫？&rdo;五米之外，米沙问道。

&ldo;那边，瘦瘦的那个‐‐我们见过她，可记得？&rdo;雅佐夫说。

&ldo;哦，她是个球迷。

&rdo;费利托夫说，他看见球已经攻到另一方去了。

部长同志，请您行动吧……他如愿以偿了。

&ldo;咱们过去打个招呼。

&rdo;人群在他们前面分开，雅佐夫侧身走到她的左边。

&ldo;弗利太太，我没认错吧？&rdo;

听到他说话，她迅速一转身，更快地笑了笑，就又转向赛事，&ldo;您好，将军……&rdo;

&ldo;事实上，我的军衔是元帅。

您的儿子是十二号吗？&rdo;

&ldo;是的，您看见那守门员怎样抢走他的球了吗！

&rdo;

&ldo;那是一个凛亮的救球。