他是这样遇见斯维也特拉娜的，并向伦敦报告就她是可能的招收对象，一个高级秘密情报处官员在斯特拉顿街上的&ldo;兰甘啤酒店&rdo;里正做到了这点。

从那以后麦克林托克只是在有工作的时候才见她，只在有其他英国臣民和俄国人在场的情况下。

虽然他实际上负责她的行动，但是其他在莫斯科的秘密情报处官员来处理她的死投传递。

她弄出的情报令人失望，不过间或在商业上还有用。

对间谍们，你趋向于接收他们得到的情报，而且她确实传送了从她父亲那儿听到的内部传闻闲话之类的东西。

但是斯维也特拉娜&iddot;瓦涅也娃有什么事不对头。

她从工作地点失踪了，然后又返回，中央情报局说，可能是在列福尔托沃受审后回来的。

在麦克林托克看来，这没有什么道理。

一旦他们把你弄进列福尔托沃，他们扣住你可不是一两天的事。

某种很奇怪的事情发生了，他等了一个星期，以便想出一种能搞清这究竟是怎么回事的方法来。

她的投递当然现在是没人碰的；秘密情报处的人都不会接近它们，除了从隐蔽的距离去查看它们是否被人动过了。

然而，他现在得到了他的机会，他正领着他的贸易代表团穿过这个计划机构的纺织科的办公室。

她抬头向上看着外国人从旁边走过。

麦克林托克发出了正常的询问信号。

他不知道他会得到什么样的回复，也不知道回复真的意味着什么。

他不得不假定她已被攻破，彻底招供了，但她必然要有某种反应。

他发出的信号，是他的手象呼吸一般自然而然地抹一下他的头发，这类的信号都象这样。

她的回复应当是拉开一只抽屉，取出一支钢笔或铅笔。

前者是&ldo;平安无事&rdo;的信号后者是警报。

她都没有办到，只是低头继续看她的文件。

这使这位年轻的情报官员吃了一惊，几乎要盯着她细看，但是他记起他的身份和所处地点，转过身，扫视房间里其他人的脸，他的手神经质地动来动去，做着各种各样的动作，这对不管是谁在观察他的人可能意味着任何事情。

印在他脑海里的是她脸上的表情。

从前曾是活泼的，现在茫茫然。

以前曾经是朝气蓬勃的脸现在跟莫斯科街上任何一张脸那样冷漠。

那个曾经是党内要人优越的女儿的人现在变样了。

这不是演技。

他肯定这点；她还没有达到那种水平。

他们制住她了，麦克林托克心中对自己讲。

他们制住了她，又把她放了。

他一点也不知道他们为什么把她放了，不过那不是他的事。

一个小时后，他开车把商人送回他们住的旅馆，回到自己的办公室。

他急速送往伦敦的报告只有三页长。

他不知道它会引燃什么样的暴火。

他也不知道另一个秘密情报处官员在同一天，同一个外交信袋里，送了另外一分报告。

&ldo;哈罗，阿瑟，&rdo;电话上那个声音说。

&ldo;早‐‐对不起，下午好，巴塞尔。

伦敦的天气如何？&rdo;

&ldo;冷，湿，糟透了。