他不能辨别这是一个突破，还是这儿的战士也在后撤‐‐因为双方都着同样的军服，他不得不再次停止射击。

按着一个朝大楼跑的人开枪射击，上校单服跪下，一次五发突射把他搁倒了。

更多的人出现了，他听到他们的叫声时几乎要朝他们开火。

&ldo;nashi，nashi！

&rdo;〔俄语，即自己人的意思。

‐‐译者〕他数出八人来。

最后‐个是那个上士，双腿都受了伤。

&ldo;太多了，我们不能……&rdo;

&ldo;进来，&rdo;邦达连科吩咐他们，&ldo;你们还能打吗？&rdo;

&ldo;操，能行！

&rdo;两人都四下查看了一下。

他们不能在单独的房间中作战。

他们必须在走廊和楼梯井坚守。

&ldo;援军正在途中。

如果我们能坚持住，一个团就要从努列克到来！

&rdo;邦达连科告诉他的战士。

他没有告诉他们这预计要花多长时间。

这是半个多小时内第一条好消息。

两个文职人员走下楼来。

两人都端着枪。

&ldo;你们要帮忙吗？&rdo;莫罗佐夫问道。

他已避开军役，不过他刚刚得知一支步枪并不是那么难以使用。

&ldo;上面的情况怎么样？&rdo;邦达连科问道。

&ldo;我的科长已经死了。

我从他那儿拿了这支枪。

很多人受了伤，而且其余的人都跟我一样害怕。

&rdo;

&ldo;跟上士呆在一起，&rdo;上校告诉他，&ldo;保持镇静，工程师同志，我们也许还能活过这一切。

援兵已上路。

&rdo;

&ldo;我希望那些婊子养的赶快来。

&rdo;莫罗佐夫搀扶着上士‐‐他比工程师还年青‐‐走向走廊的另一头。

邦达连科把一半人布置在楼路口，另一半布置在电梯旁。

又静了下来。

他们能听到外面急促不清的嗓音，不过射击声暂时沉寂下来。

&ldo;下梯子。

小心点，&rdo;克拉克说道：&ldo;在底下有一根横杠。

你们可以站在上面。

&rdo;