现在他前方发现一个雷达目标。

定在卫队无线电频率的扬声器开始咔咔响起来。

&ldo;停止射击，你这白痴！

&rdo;一个生硬的嗓音对着他叫了三次。

&ldo;报明身份！

&rdo;&ldo;格里莎&rdo;的指挥官答复道。

&ldo;我是&lso;诺沃塞比尔斯克〔即新西伯利亚市。

‐‐译者〕共青团员&rso;号！

你们他妈的是怎么想的，在演练中使用实弹？你报明身份！

&rdo;

那个年青的军官瞪着他的话筒，骂骂咧咧，&ldo;诺沃塞比尔斯克共青团员&rdo;是基于克隆施达特〔列宁格勒附近一港口。

‐‐译者〕的一艘特种作战潜艇，总是在玩特种部队的游戏……

&ldo;我是&lso;克列普基&rso;。

&rdo;

&ldo;谢谢。

我们将在后天讨论这段插曲。

完毕！

&rdo;

舰长回头看着他的舰桥成员，&ldo;什么演习……？&rdo;

&ldo;太糟了，&rdo;马尔科在放回话筒时说道：&ldo;他的反应不错。

现在他要花几分钟的时间去呼叫他的基地，并……&rdo;

&ldo;那已经足够我们所需的了。

而他们还不知道发生了什么事情。

&rdo;曼寇索转过身，&ldo;领航，出去的最短航线？&rdo;

&ldo;建议2－7－5，距离是十一千码。

&rdo;

航速三十四节，余下的航程很快就驶完了。

十分钟后，潜艇就回到了国际水域。

对控制舱中的所有人，这一虎头蛇尾的结局是异乎寻常的。

曼寇索改变航向向深水区驶去，并命今速度减到前进一，然后他回到声纳舱。

&ldo;这应该到此结束。

&rdo;他宣布道。

&ldo;长官，这都是怎么回事？&rdo;琼斯问道。

&ldo;噢，我不知道我是否能够告诉你。

&rdo;