另外令人诟病的，就是咱们海军根深蒂固的阶级制度；记得1967年的某一天，我和补丁到西贡去领取一些装备；忙了一天后，我们决定好好吃块美国牛排，河几罐冰啤酒，于是我们朝补给基地里的餐厅走去‐‐事后才知道那是军官餐厅‐‐然后大咧咧的进入餐厅。

不料入口处站了几个宪兵，他瞄了一下我的少尉简章，然后点点头，接着很不知好歹的伸手挡住了补丁‐‐这可是非常危险的事！

&ldo;抱歉，长官。

&rdo;他对我说，&ldo;只准军官进入！

&rdo;

我趁补丁还没有开始发作，便立刻将他拉开，两人走到门外的转角处。

当时我们身着绿色的工作服，外面套了一般陆战队的外套，于是我拆下了左右各一的少尉肩章，把他们别在我和补丁的便帽上面，就象一般陆战队少尉戴的便帽一样，接着再度走进了餐厅，很臭屁的给宪兵回了个礼，然后大大方方的坐下来吃我们的牛排。

去他妈的规定！

我觉得一个人能够跟你一起出生入死，那么他绝对够资格跟你一起吃饭。

不过，我大部分的同事却不这么想。

但那是他们的偏见，劳资才不屑与这种人为伍呢！

也许我不太能接受适应海军的那套官僚制度，但是他们的确懂得如何去整我‐‐在1967年6月下旬，也就是我刚回国后的第2个礼拜，我接到一项拓展公共关系的任务。

海豹特谴队一直是支极度机密的部队，在越南时，我们的制服上面都不绣名条，只用数字来代替‐‐我的号码是635；现在，出人意料的，海军竟然打算将它的特种作战部队公诸于世！

我们奉命不得多问，但根据小道消息显示，是咱们的海军部长厌烦了老是陆军的绿扁帽在出风头，所以才有此一举动。

不管是什么原因啦，反正我就这样摇身一变成了海军的公关大使；我要向民众说明海豹特谴队是什么样的部队，我们是如何执行任务，以及我们在越南做了些什么，而整个活动的最高潮则是在纽约举行的记者招待会，我在那儿接受报纸的访问，并且在一艘停泊于纽约港的军舰上面，示范操作海豹使用的各种武器；结果第2天，在《纽约日报》上刊出了我的照片和专访，撰稿的专栏作家‐‐席尼菲尔斯还直夸我有一副&ldo;好莱坞式的麦拉费司&rdo;（这也正是为什么我一直认为菲尔斯应该因为这篇报道而获得普立策新闻奖的原因）！

我这为时15分钟的明星梦，却有一点小小的后遗症‐‐5个月后‐‐我发现自己的名字出现在一本叫做《男性》的杂志封面上。

翻开杂志后，我真不敢相信我所见到的‐‐那是一篇夸大的虚构报道，描述我背着57毫米无后坐力炮，在湄公河三角洲上空25000英尺的地方跃出机外，标题还特别写着：&ldo;火爆迪克马辛柯少尉‐‐海军最致命的越共杀手！

&rdo;写这篇文章的家伙根本就没采访过我，他大概是从《纽约时报》上头抄袭了一些内容，剩下的就全靠他自己瞎掰啦！

我的公关之行所造成的余波荡漾，远比我料想中要来的久。

首先，在队上没有人再叫我&ldo;理克先生&rdo;了，取而代之的是&ldo;火爆&rdo;或&ldo;迪克&rdo;，要不然就是&ldo;火爆迪克&rdo;；第二是我在多年后才发现‐‐原来越共和北越民众居然也看过那一期的《男性》杂志！

！

当我回到了小溪基地之后，我试着说服2队的指挥官‐‐&ldo;松鼠&rdo;额理，希望他能够再派我去越南作战，因为我现在已经升为中尉，够资格指挥属于自己的一排人了；在我头一次驻防越南期间，我不过是个小小的少尉，尽管佛莱德柯契非常尊重我，也给了我很大的领导空间，但是我仍然觉得无法尽情发挥！

更重要的是，我深信如果我能够指挥一个编制齐全的排，我会让这支14人的部队战力发挥到极致，完成海军特种作战从未达到的目标‐‐当然，我没有将心中的这番话告诉指挥部里的任何人。

经过两个礼拜喋喋不休的游说和纠缠后，不厌其烦的额理队长终于把第八排分配给我。

我将它视为提前得到的圣诞礼物‐‐有点象是大人玩的电动火车。

我想要回到越南的念头，并没有让我在家里变的好过些，因为打从我进入海豹之后，先是在越南待了半年，然后在边岐训练了3个礼拜的海豹新兵，接着又是公关任务，算算已经有一年没待在家里了；在孩子和老婆的眼中，我快成了个陌生人！

不过这也是没法子的事情，是我自己要去做的，而且我又习惯去得到我想要的，所以不管未来是好是坏，身为海军老婆的凯西，只有自求多福啦。

我很了解她的心里不好过，但是她跟其他数以千记的海军太太们并灭有什么不同，大家都住在维吉尼亚或者是诺福克附近占地约百亩的家属区里，有亲人被派往海外的家庭，都得忍受长期的分离和不便。

此外，在60年代末期，我们所扮演的性别角色很明显（不象时下这么混乱！

）当时，凯西的工作是照顾孩子，而我的工作则是照顾部下；只有打过仗的人才会了解：当你半夜在稻田匍匐前进，四周布满了想要干掉你的敌人时，你脑海中想的绝不是家庭和死亡！

现在回想起来，我仍然觉得我的工作比老婆更重要。

这么说，或许会让你觉得我是个冷酷无情，铁石心肠又冥顽不灵的家伙，好吧，或许我真是这样的人，但大部分的海豹队员也会这么做的。

我跟我的部下比跟老婆和孩子还要来的亲，原因无他，正因为我们经历过的困难险阻，比大部分的夫妻一辈子所曾经历过的还要多。