「说真的，」菲利浦接口：「我不觉得斯图亚特还需要什么理由，不过给他个借口我倒也乐得轻松。

我们逃离祖国，为的就是避开俄罗斯人跟他们的恶魔，可是我们再也不躲了;法国不躲了，我们要挺身而战。

」

国王说完以后，现场一阵肃穆静默。

忽然，雅塔吉站了起来，对国王深深衡躬，手搭在胸口。

「我在此向上帝告解，」他说：「我……我本来与这个怪物共谋，想要推翻吾王;我亵渎了自己的身分地位，相信有些人已经知道了，但也还有很多人被蒙在鼓里。

陛下，我在此呈上我的剑。

若您还愿意，请赐我应得的惩罚，但我在此发誓，由此刻起，我已经全心全灵追随您，我愿意身先士卒上战场与敌人对抗，绝对不会退缩。

同时，我也在此敦请所有同胞一同起身抗敌。

」

菲利浦张开嘴，沉吟一会儿才说：「你，雅塔吉?你暗地里想要推翻我是吗?」

「是的，陛下。

」

「那你到底是认为我无能昏庸，还是单纯想要当国王而已?」

「两者皆是，陛下。

」

「那你现在改变主意了?会不会之后又翻来覆去的呢?」

「我无法证明自己的志向，只能向陛下发誓，我绝对不会动摇了。

」

菲利浦哼了一声，挥手要他起来。

「剑你就留着吧，雅塔吉。

我们这里真正有经验的将领，已经没剩几个了，现在正是时候──不对，其实已经晚了，我们该整备军队了。

现在该是让世人知道，为什么法国曾经可以统治全世界!」

「法国万岁!」有个嘶哑的声音吼了起来，竟然是安德彭尼高在大厅后头高举着拳头吶喊。

「法国万岁!国王万岁!」他又喊了一次。

一眨眼，整座宫殿的纨裤子弟忽然变了个样，不再自命清高、装模作样，而是槌着桌子、扯起嗓门大叫：「法国万岁!国王万岁!」

声音之大，可能一千哩外都听得到。

※※※

过了一段时间，国王私下在寝室召见富兰克林。