八

接下来，我们可以进一步来阐述偶然性（或因果性），而不必冒把它看作是&ldo;自然&rdo;的因果连续性的一种例外或违反的危险，因为自然并不是命运在其中运作的世界图象。

凡是视觉摆脱了可感知的既成之物，把自己精神化为内心视觉（vision），进而去包容世界并让原初现象而不仅仅是对象作用于它的地方，我们就可以拥有宏大历史的、超越自然的、超自然的视野，但丁和沃尔夫拉姆（wolfra）的视野，还有晚年的歌德最清晰地体现在《浮士德》第二部最后一幕中的视野。

如果我们在这一命运和偶然的世界中踯躅沉思一番，那我们很有可能会觉得，&ldo;世界历史&rdo;的插曲在数不清的星系当中的某一特殊星球的这个或那个阶段上演，纯属偶然；会觉得人这一特殊的动物类属居住在这个星球的外壳上，呈现着&ldo;知识&rdo;的奇观，并且依据亚里士多德、康德及其他人的全然不同的版本，只是以这一形式或那一形式来呈现，也都纯属偶然；会觉得作为这种&ldo;知识&rdo;的相反一极，恰好产生了&ldo;自然法&rdo;的这诸多条文，每一条都假定具有永恒而普遍的有效性，每一条都求助于一种假定的一般和共同的&ldo;自然&rdo;图象，也都纯属偶然。

物理学‐‐十分正确地‐‐把偶然性逐出了它的视野，但物理学本身居然在地壳的冲积时期，独特地作为一种特殊的智性组合而出现，这还是偶然的。

偶然性的世界即是曾经现实的事实所组成的世界，我们满心渴望或焦灼地把这个世界当作未来来憧憬，我们把它当作活生生的现在来激发或压抑我们自己，我们快乐地或悲哀地把它当作过去来冥思。

因和果的世界则是一个具有永久可能的世界，是我们通过解析和区分可以认识其无时间的真理的世界。

只有后一个世界是可以科学地把握的‐‐因与果实际上跟科学是同一的。

谁无视这个彼界，无视作为&ldo;神曲&rdo;（divadia）或神的戏剧的世界，他就只能看到一堆无意义的、混乱的偶然性，康德和大多数其他热衷于建构思想体系的人也是这样看的。

但是，专业的和缺乏艺术性的历史研究，由于它只是单纯地收集和整理资料，就其所有的独创性而言，至多也不过是给予贫乏的偶然性以一种优越的标记。

只有能看透形而上的东西的见识，能够在资料中体验到所发生的事变的象征，并因此而体验到将一种偶然提升为一个命运的象征。

谁成为了自己的命运（像拿破仑那样），谁就不需要这种见识，因为在作为一个事实的他自己和其他事实之间，有一种具有形而上的节奏的和谐，这种和谐能赋予他的决断以梦一般的确定性。

正是这种见识，形成了莎士比亚（shakespeare）的独创性和力量。

迄今为止，我们的研究和我们的思考都没能发现他身上的这种见识‐‐他是一位注重偶然性的戏剧家。

不过，这种偶然性正是西方悲剧的核心，而西方悲剧又正是西方历史观念的真实投影，经由它，才给我们理解那个被康德弄混了的&ldo;时间&rdo;世界提供了线索。

在《哈姆雷特》中，政治处境、国王被谋杀、王位继承的问题，正好一起撞击着哈姆雷特忧郁的性格，这纯属偶然。

或者，换用奥塞罗（othello）的例子，伊阿古（iago），这个在街上随处可见的庸俗的无赖，意图给以重创的那个人，正好在人格上整个地具有这种特殊的观相，这也纯属偶然。

还有李尔！

把那一掌有生杀予夺之大权的显位同那些致命的激情以及它们在女儿们身上的遗传联结在一起，还有什么比这更加偶然（因此也更加&ldo;自然&rdo;）的呢？甚至今天，还没有一个人认识到下列事实的全部意义，即莎士比亚的故事是边发现、边形成，并且在发现它们的时候，就赋予了它们内在必然性的力量，除了在罗马戏剧的情形中之外，再也没有一种戏剧有如此崇高的力量。

因为力图理解莎士比亚的意志已经耗费在想在一种道德因果关系中、在一种&ldo;因此&rdo;中来建立&ldo;罪过&rdo;和&ldo;赎罪&rdo;的联系的无望努力中了。

但是，所有这一切，既谈不上正确，也谈不上不正确‐‐这些词语属于作为自然的世界，意味着有某种因果的东西在被评判‐‐但却是流于表面的、肤浅的评判，就是说，与诗人对单纯的事实-逸闻所作的深刻的主观化背道而驰。

只有感觉到这一点的人，才能够欣赏李尔和麦克白（acbeth）登场时的那种至纯至真。

不过，黑贝尔正好是相反的一面，他通过一种因果体系摧毁了逸闻的深度。

他的情节中那些干巴巴的和抽象的人物‐‐每个人都能本能地感觉到‐‐来自于这样一个事实，即他的精神冲突的因果框架与历史地推动的世界情感和那一情感所固有的全然不同的逻辑是相矛盾的。

这些人物没有生活，他们是通过得过且过来证明某种东西。

人们感觉到了一种伟大的知性的在场，而不是一种深刻的生命的在场。

我们获得的不是偶然性，而是一个难题。

进而，这一西方式的偶然概念跟古典的世界情感并因此跟古典的戏剧全然格格不入。

安提戈涅的身上无论如何也没有可影响她的命运的任何偶然的性格。

发生于俄狄浦斯身上的事情‐‐跟李尔的命运不一样‐‐完全有可能发生在别的任何人身上。

这便是古典的&ldo;命运&rdo;，是所有人类所共有的宿命（fatu），它会影响&ldo;肉体&rdo;（body），但决不依赖于人格的偶然性。