外面下着小雨；挂得密密麻麻的红旗都耷拉下来。

雨水从岗哨的钢盔上顺着他们的脸颊往下淌，但这些岗哨都站得笔直，毫不注意脸上的雨水。

美国大使馆的女客们都挤在入口处。

帕格、福莱斯特上校和代办出去叫大使馆的汽车。

代办个儿很高，蓄着八字胡子，聪明、苍白的脸上满是皱纹，带着一脸厌倦的神色。

目前由他主持大使馆的工作。

&ldo;水晶液&rdo;事件之后，罗斯福总统召回了美国大使，一直没有放他回来。

大使馆里人人都反对这个政策。

这使美国和德国官方的某些联系中断，给使馆的工作制造了麻烦，包括帮犹太人说话的工作在内。

使馆里的工作人员都认为这是总统向纽约犹太人作出的一种政治姿态；但在德国不仅不起作用，而且显得可笑。

代办对亨利说：&ldo;嗯，你觉得元首这个人怎样？&rdo;

&ldo;给我的印象很深。

他知道我刚到。

&rdo;

&ldo;真的吗？嗯，你现在亲眼看到德国人的工作效率了。

有人作了调查，向他汇报。

&rdo;

&ldo;可他记得住。

接见的队伍那么长。

&rdo;代办微微一笑。

&ldo;政治家的脑子。

&rdo;

福莱斯特上校擦了擦他的大而扁的鼻子，那是几年前飞机出事撞坏的。

他对代办说：&ldo;元首跟亨利太太讲了好些话。

帕格，他们都谈了些什么？&rdo;

&ldo;没什么。

谈了一两句关于找房子的事。

&rdo;

&ldo;你有个美丽的妻子。

&rdo;代办说。

&ldo;希特勒喜欢漂亮女人。

她穿的那套衣服也很受人注意。

他们说希特勒喜欢粉红色。