1皮尔逊是当时美国比较有名气的专栏作家，这种专栏的内容以臆测性的内幕新闻为主。

一个外事信使上午十点钟将飞到英国去搭乘开往纽约的&ldo;玛丽王后号&rdo;。

这个文件可以在一个星期内送到海军作战部长的办公桌上。

亨利来到大使馆还没拿定主意。

他只有半小时可以考虑了。

除了罗达，他没有旁人可以商量。

罗达喜欢睡懒觉，如果他现在给罗达打电话，那多半得把她吵醒。

即便那样，他也不能在德国电话上去细谈他这个报告的内容。

况且罗达又能拿得出什么值得考虑的判断呢？他认为不能。

这得由他来作出决定：是交给信使，还是丢进纸篓焚毁。

他坐在那间天花板很高、乱糟糟的办公室里的书桌旁，啜着咖啡，望着对面赫尔曼&iddot;戈林大街那座巍峨的粉红大理石砌成的希特勒新总理府。

哨兵正在换岗：八名戴钢盔、穿黑制服、身材粗壮的党卫军列队走过来，另外八名就随着鼓声和笛声列队走开了。

从敞着的窗口，他听到用德语尖声发出的行礼口令、笛声和大黑皮靴的脚步声。

维克多&iddot;亨利决定，既然他的工作是搜集情报，而那个报告不管好赖，总是真实地反映了他迄今为止在德国的见闻。

他找到了那位信使，把文件作为呈给海军情报处的急件交给了他。

一个星期以后，普瑞柏尔海军上将读了《纳粹德国的战斗准备》，把一页摘要转呈给总统。

八月二十二日，纳粹‐苏联条约作为有史以来最惊人的事件震动了全世界。

二十四日，白宫把那一页摘要装进信封退给普瑞柏尔。

总统用钢笔、黑墨水在信封底部以雄健粗壮的笔力潦草地批道：把维&iddot;亨利的服役记录送我一阅。

弗&iddot;德&iddot;罗1

1罗斯福的全名&ldo;弗兰克林&iddot;德兰诺&iddot;罗斯福&rdo;的缩写。

第七章

在罗马飞机场上，拜伦和娜塔丽在新闻招帖上看到触目惊心的缔结条约消息。

他们在黎明前开了一辆旧雷诺牌汽车从锡耶纳动身。

当全世界都在纷纷议论这个耸人听闻的消息时，他们俩却无忧无虑地在意大利金黄色的阳光下沿着亚平宁山脉开着车，驰过古老的山中小镇、空旷荒芜的峡谷和农民在田野里劳动的碧绿盆地。

拜伦在看到新闻公报之前，心里一直是无比地欢畅，想到在未来的三个星期里，娜塔丽&iddot;杰斯特罗将同他一起旅行，而现在仅仅是开始。

他从没看到有哪个欧洲机场这么忙，这么嘈杂，打着手势的旅客们把预订座位的办事桌层层包围起来，几乎每个人都在快步走着或奔跑着。

淌着汗的脚夫们推着大堆大堆的行李，朝着旅客或旁的脚夫吆喝。

扩音器一直在雷鸣般胡乱叫嚷，发出嗡嗡的回声。

走到第一个报摊他就买了一叠报。

意大利的报纸叫嚷说，轴心国家在外交上这一壮举已解除了战争的危险。

巴黎和伦敦的报纸用的是大字黑体标题，显出惊慌失措。

德国报纸用红色长体大字，表现出欣喜若狂，踌躇满志。