娜塔丽最后又到妇女盥洗室去梳洗一番，看去整洁而标致。

她说，那间盥洗室只有公用电话间那么大，装着一个冷水龙头，唯一的马桶上没有座位。

&ldo;莱斯里，老这样子下去吗？&rdo;她说，&ldo;我的意思是，这是波兰首都的机场啊！

我们越往东走，机场变得越小，时间表越来越一塌糊涂，飞机越来越糟糕，官员们的脾气越来越大，厕所越来越简陋，卫生纸也越来越粗糙。

我简直不敢说我的屁股经不经得起去趟俄国。

&rdo;

&ldo;嗳，娜塔丽，东欧是另外一个世界，你呢，又来得不是时候。

这个小机场平时本来没人来光顾的，它差不多是沉睡在那里。

不过……&rdo;他用烟斗柄朝她戳了那么一下。

&ldo;既然你单挑人家总动员的时候跑来观光……&rdo;

&ldo;勃拉尼，他又来啦，&rdo;她眼睛里充满了诡秘而又开心的神气。

斯鲁特伸出一只戴了嵌着蓝宝石大学戒指的手去抚摸她的脸。

拜伦看了这个来得很自然的亲昵姿态，觉得很刺目。

这标志着他单独（即使并不热烈）和姑娘相处的日子已告结束。

他怅惘地倒在后座上。

&ldo;亲爱的，尽管你简直是发了疯，可是看到你我还是高兴极了。

&rdo;斯鲁特说。

&ldo;今晚的情况好多了。

英国终于签署了对波兰的保证‐‐就在今天。

以前人们打赌说，德国和俄国签订的这个条约会使英国缩回去。

才不会呢。

瑞典那边传来可靠的消息，说希特勒正在取消他的入侵行动。

英国把它吓住了，这是确定无疑的。

&rdo;

&ldo;你把我们安置在哪儿呢？我希望是个有浴室的地方。

&rdo;

&ldo;没问题。

过去三天里，旅馆腾空了。

欧罗巴大旅社有些豪华的房间，确实很够西方标准，而且是东方的价钱。

别打算呆长。