&ldo;他们昨天应该接受德国人的建议，&rdo;斯鲁特说。

&ldo;那么他们至少还能保存半个城市。

这样干没出路。

你用什么办法弄到水的？是不是你总算弄了一些汽油？&rdo;

拜伦摇摇头，打着哈欠，坐到棕色皮子的长沙发上。

他的运动衫和裤子上沾满了砖灰和煤烟，他的乱蓬蓬的长发纠结在一起，他的眼睛呆板无神，周围有个黑圈。

&rdo;没有一个机会。

从现在起我们得忘掉那辆卡车了。

我看见救火车停在路中心开不动了。

这个城市里已经没有汽油。

我正在到处侦察，结果被我发现一辆马拉的大车。

这花掉了我大半个晚上。

&rdo;他对斯鲁特笑笑，他的下嘴唇因为劳累而缩了进去。

&ldo;美国政府欠我一百七十五元美金。

最吃力的事情是把锅炉从卡车上搬下来，装到大车上去。

不过卖给我大车的农民帮了我忙。

这是算在交易里面的。

一个长胡子的小矮个儿，不过挺强壮。

天哪！

&rdo;

&ldo;当然，会还你钱的。

对班说一声吧。

&rdo;

&ldo;我能不能在这里躺一会儿？&rdo;

&ldo;你要不要吃早饭？&rdo;

&ldo;很难说我有没有力气来咬东西。

我只要半个来钟头。

这里挺安静。

那地下室简直是疯人院。

&rdo;拜伦搁起脚，身子躺到皮垫子上，横下瘦削肮脏的身体。

&ldo;歌剧院转角那地方已经没有水了，&rdo;他闭着眼睛说。

&ldo;我没办法只好一直跑到抽水站。

这马走得很慢，它肯定不喜欢拉一只装满晃荡的水的铁锅炉。

&rdo;

&ldo;谢谢你，拜伦。

你帮了大忙。

&rdo;

&ldo;我和贡格&iddot;丁。

&lso;你能够谈论金酒与啤酒，&rso;&rdo;拜伦用一只胳膊遮住脸闷声说，&ldo;&lso;只要你是安全地扎营于此。

&rso;1