1勃拉尼在英文中有&ldo;盐水&rdo;，&ldo;海水&rdo;的意思。

她发现他鬓角上的伤疤，大吃一惊，用手抚摸它，问是怎么回事。

他于是开始讲述他从克拉科夫到华沙的这段冒险旅行的经历，中间不时地打断话头，惊叹街上看到的景色：垂直插在腓特烈大帝塑像周围的许多面红a字旗；一队希特勒青年团团员身穿褐色衬衫，打着黑领巾，穿着黑短裤，招摇过市；一群修女骑自行车经过腓特烈大街；公园里的露天音乐会；正在转圈的旋转木马。

&ldo;完全一派和平景象，不是吗？真是风平浪静极了！

爸爸，战争情况如何？华沙陷落了吗？盟军害怕了吗？德国人是空前的撒谎专家。

&rdo;

&ldo;华沙还在坚守，但仗实际上已经不打了。

关于和西方ae和则众说纷纭。

&rdo;

&ldo;确有诚意吗？已经实现了吗？我的天，你要不要上咖啡馆看看？五百个柏林人当中你简直找不到一个不是在咖啡馆里吃酸面点心，喝咖啡，说说笑笑。

当一个柏林人可真不错啊！

我在干什么呢？想起来了，正好节骨眼上水泵坏了，螺旋桨的皮带也断了。

头顶上德国飞机就没有断过。

新娘歇斯底里大发作。

我们离最近的市镇还有二十英里。

离开这里一

英里多路的地方有一些农舍，可是也都被炸成一堆瓦砾了……&rdo;

&ldo;农舍？&rdo;帕格机警地插嘴说。

&ldo;但是德国人始终扬言他们的空军只袭击军事目标。

为此他们还拚命自吹自擂呢。

&rdo;

拜伦哈哈大笑起来，&ldo;您说什么？爸爸，德国人的军事目标包括一切能动的东西，从一只猪开始。

我也是一个军事目标。

因为我在地面上，而且活着。

我亲眼看见在远离前线的后方，千百幢房屋被炸毁。

德国空军不过是在进行演习，准备对付英法。

&rdo;

&ldo;你在这里讲话可要注意，&rdo;罗达说。

&ldo;我们在车上。

这里总该很安全吧？&rdo;

&ldo;当然。

你说下去，&rdo;帕格说。

他认为拜伦的见闻可能是很好的情报资料。