&ldo;我可不呆在这里，&rdo;福莱斯特上校说。

&ldo;可我们的点心还没吃呢，&rdo;帕格说。

&ldo;干得太好了，&rdo;柯比对帕格&iddot;亨利说着，很特别地朝罗达瞟了一眼。

&ldo;干得太漂亮了。

&rdo;

&ldo;哎，帕格有他的办法，&rdo;罗达爽朗地微笑说。

&ldo;不错，爸爸，&rdo;拜伦说。

维克多&iddot;亨利匆匆看了他一眼，流露出对他很满意的神情。

美国人很不自然地匆匆忙忙吃着点心，只有维克多&iddot;亨利吃他的果馅饼，喝咖啡的时候很随便。

他打开一支雪茄，侍者连忙跑过来给他点烟。

&ldo;我看，我们可以走了，&rdo;他说着，喷了一口烟。

&ldo;时间都浪费掉了，上校跟我都在欺骗美国政府。

&rdo;

当天晚上，很晚吃过夜饭以后，他们在草地上喝咖啡。

罗达说：&ldo;我看你带回家许多工作。

我本来以为我们能去看爱弥尔&iddot;杰宁斯的新片子呢。

不过我可以带一个女孩去。

&rdo;

&ldo;去吧。

我可不是爱弥尔&iddot;杰宁斯的影迷。

&rdo;罗达喝完咖啡，留下父子俩坐在幽暗的夜色里。

&ldo;勃拉尼，报告写得怎么样了？进行得如何？&rdo;

&ldo;报告？啊，不错，报告。

&rdo;拜伦坐在椅子里，往前弯着身子，分开两腿，胳膊肘放在膝上，握着双手。

&ldo;爸爸，我有点事想问您。

我如果参加英国海军或皇家空军，您觉得怎么样？&rdo;

维克多&iddot;亨利眨了眨跟，沉吟了片刻才回答。

&ldo;你是想去打德国人，我猜对了吧？&rdo;

&ldo;我在华沙过得很有意思。

我觉得很有用处。

&rdo;

&ldo;这可是你的一个大变化呀。

不过，我觉得当职业军人现在已经过时了。

&rdo;