今后的一两年里，我的大部分时间大概都将在海上度过，所以我无法尽快补救急需解决的问题。

我只好这样办。

我愿意忘掉‐‐或设法忘掉‐‐你曾经给我写的这封信；或者等我下次回国休假时跟你仔细商量；或者，如果你一定要进行下去，那我就在有关文件上签字，并照你所要求的做。

但是我首先要极力抵抗。

我不想那么轻易地放掉你。

简单地说，罗达，我有两个要求：第一，是你的幸福；第二，只要还有可能，我们还是共同生活下去。

1蓬草，也叫滚草，到秋天茎秆与根部脱离，为风所吹，到处乱滚。

我和华伦常见面。

他已经成了一名挺能干的军官。

他具备了各种条件，他的前程是无限的。

他具有成为海军作战部部长所必备的头脑、魄力、精明、坚强和真正的才干。

拜伦也赶了上来。

我们有这样两个儿子是很幸运的。

我知道他们都冒着危险，但全世界都在危险之中，至少我们的儿子都在服役。

我不能再有什么要求了。

梅德琳出了什么事，我不太清楚。

对她的事我感到有些厌烦，所以不打算多谈了。

如果那家伙准备跟她结婚，把乱子收拾干净，那就再好没有。

不然的话，我一定要唯他是问。

你说由于我收到了委派我到&ldo;加利福尼亚号&rdo;上的命令，你的消息带给我的痛苦会轻一些，这话不错。

它正在以奇特的方式起着这种作用。

自从我坐飞剪型客机一路上经过火焰冲天的威克岛和中途岛，飞进了珍珠港以后，灾难就成为我的家常便饭了。

你的来信适应了这一切，几乎显得很正常。

我是说几乎。

我是一个爱过家庭生活的人，又是一个只要一个女人的人。

罗达，这个你全知道。

也许我是个老古板，一种过了时的类型。

即使这样，我活着一天也只能按照自己的智能尽力而为。

我认为并且始终认为，弗莱德&iddot;柯比‐‐且不管所发生的一切‐‐跟我也差不多是同一类型的人。

如果我这种看法没有错的话，你这事终究是不会有利于你的，因此你最好现在就抽身。

这就是我能够给你的最真诚的意见。

维克多是个漂亮的娃娃，杰妮丝是一位好母亲，长得也很美丽。

我们另外一个孙子长得象婴儿时期的拜伦，象得出奇。