&ldo;&lso;企业&rso;中我的一些同事，&rdo;他带着一种使人可以疑云顿消的羞怯神情说道，&ldo;想知道你能不能为我们帮点儿忙。

&rdo;

芒罗是有生以来第一次听到&ldo;企业&rdo;这个字眼。

以后他将学到那套词汇。

英国和美国之间的情报业务存在一种奇特而又存有戒心，但极为重要的联盟关系；对于那个联盟中的人来说，秘密情报局始终被称为&ldo;企业&rdo;。

对于它的雇员来说，在反间谍部门中工作的那些人是&ldo;同事&rdo;。

位于吉尼亚吉州兰利的中央情报局是&ldo;公司&rdo;，其中的工作人员是&ldo;堂兄弟&rdo;。

而其对立面，则称为&ldo;敌手&rdo;，它的总部设在莫斯科捷尔任斯基广场二号，是以旧时契卡的奠基人‐‐列宁的秘密警察首领费里克斯&iddot;捷尔任斯基的名字而命名的。

这座大楼始终被认为是&ldo;中心&rdo;，而&ldo;铁幕&rdo;以东的领土则是&ldo;集团&rdo;。

伦敦餐厅中的会晤发生在1964年的12月份，所提出的建议是&ldo;到&lso;集团&rso;中去临时跑一趟&rdo;，这项提议随后在伦敦切尔西区一套小型公寓中进一步确定了下来。

他在1965年的春天办了这件事，而表面上他是在东德报道有关莱比锡博览会的情况。

那是一趟苦差使。

他适时离开了莱比锡，驱车奔赴德累斯顿靠近艾尔伯蒂尼姆博物馆的地方碰头。

他感到内口袋中的一包东西像是五本《圣经》那样，似乎人人都在望着他。

那位东德的军官迟到了半个小时，他知道俄国人在萨克森山坡上部署战术火箭的方法。

两位人民警察，毫无疑问，此时似乎正在监视着他。

在附近公园中某个树丛之中，互换包裹进行得很顺利，然后，他回到了自己的汽车那儿，朝西南方向动身前往格拉的交叉路口和巴伐利亚的边防检查站。

在德雷斯顿的郊外，一位当地的汽车司机从右前方撞上了他的汽车，尽管芒罗走的路线是对的。

他甚至还没来得及把那包东西转移到后排座位与车尾行李箱之间的储藏处，东西还在他那件运动茄克衫的胸袋之中。

他在当地一个警察站中度过了如坐针毡的两个小时，无时无刻都害怕有人下令说：&ldo;请把你的口袋翻过来，先生。

&rdo;紧贴他的胸骨那儿放着足够的证据可送他到波特马劳改营待上25年。

最终他获准离去了。

那时，电瓶中的电耗尽了，四位人民警察不得不推车使他起动。

右前方的那只轮子由于轮子中的滚珠轴承损坏而发出刺耳的尖叫声。

有人提议，他也许可以待一个晚上再走。

并把车轮修好。

他以自己的签证到午夜就要过期为理由（事实上是这样）又动身了。