&ldo;我不是理论家，而维希纳耶夫肯定是的。

但我似乎可以想起，当在每一个阶段必须采用每一种手段争取在世界范围内实现马克思主义统治的胜利时，不应由于愚蠢的冒险行动而危及前进的步伐。

我估计，这个计划是基于一种愚蠢的冒险行动上的。

因此，我建议，我们‐‐&rdo;

&ldo;我提议付诸表决。

&rdo;维希纳耶夫轻声说道。

那么就这样了，算不上是一次对他不信任的表决，鲁丁想道。

如果他输掉这一轮的话，那种表决随后会来的。

现在一场宗派斗争已暴露在光天化日之下。

多年来，他从来没有像今天这样清楚地感觉到，他现在是在为自己的生存而斗争。

如果他败下阵来，就将不会有体面的退休，也不会像米高扬那样保住别墅和特权。

那将是毁灭、流放，也许子弹会钻进他的颈背。

但他故作镇静，他先将他自己的提议付诸表决。

一只又一只的手举了起来。

赖可夫、伊凡南科和佩特罗夫都举手赞成他的提议和谈判的政策。

会议桌旁有人犹豫不决。

维希纳耶夫已拉到哪些人了呢？他向他们许诺了什么呢？

斯蒂潘诺夫和舒希金举起了手。

最后，那位格鲁吉亚的查瓦兹也慢慢地举了手。

鲁丁把针锋相对的提议，即赞成在春季发动战争的提议进行表决时，维希纳耶夫和克伦斯基当然是赞成的。

农业部的科马罗夫加入了他们的行列。

杂种，鲁丁想道，就是你该死的部门使我们弄得这样一团糟。

维希纳耶夫肯定已说服了那个人，使他相信鲁丁不管怎样都将使他身败名裂，所以他认为自己这样是万无一失的。

你错了，我的朋友，鲁丁想道，而脸上则毫无表情；我将为此而要你的老命。

皮特里耶诺夫举了手。

他已获得让他当部长会议主席的允诺，鲁丁想道。

来自波罗的海地区的维托塔斯和塔吉克的穆哈默德也追随维希纳耶夫赞同战争。

那位塔吉克人将会知道，如果爆发核战争的话，东方人将在废墟上实施统治。

那位立陶宛人已被收买了过去。

&ldo;每种提案都是6　票，&rdo;他轻声说道，&ldo;我自己1　票赞成谈判。