&ldo;还剩下半个小时，&rdo;他告诉皮克林，&ldo;再过25分钟我将打个电话，我的同事一点儿也不会伤害你的家眷的。

如果你在那时候之前报警的话，他会先开枪的，然后，就让他碰运气去与警察周旋了。

&rdo;

当他走了之后，皮克林先生呆若木鸡似地坐了半个小时。

事实上，德雷克过了5　分钟便从公用电话亭中打电话到那幢房子里。

克里姆接了电话，对那位双手和踝关节被绑在一起而躺在地板上的女人略微一笑便离开了。

两个人谁也没有用那一辆在前一天偷来的运货车。

克里姆用的是那辆停放在街道远处随即可起动的摩托车。

德雷克从运货车中取了一顶摩托车防护帽以掩盖他那火红色的头发，骑上了停放在运货车附近的第二辆摩托车。

两个人在半小时以内便离开了谢菲尔德。

他们把车子扔在伦敦的北部，重新在德雷克的公寓中相遇。

他在家中把头发上的红色染发剂冲洗干净，又把那副眼镜摔得粉碎。

芒罗赶上了第二天早晨从因弗内斯向南飞的航班。

航空小姐在收拾好用餐的塑料托盘之后，便分发刚从伦敦捎来的报纸。

芒罗由于坐在飞机的后座，没有拿到《泰晤士报）和《每日电讯报》，但拿到了一份《每日快报》。

报纸的标题是有关两位身份不详的人，据信是属于&ldo;红军派&rdo;的德国人，从谢菲尔德银行抢劫了20000　英镑。

&ldo;该死的杂种！

&rdo;芒罗邻座那位来自北海石油钻探队的英国人说道。

他轻轻敲着《每日快报》的标题。

&ldo;该死的共党分子，我要把他们都吊死。

&rdo;

芒罗承认，将来肯定必须考虑绞刑的问题。

在希思罗机场，他乘出租汽车到了靠近办公室的地方，直接被人引进巴里&iddot;弗恩代尔的办公室。

&ldo;亚当，你看上去判若两人了。

&rdo;

巴里让芒罗坐下，并请他喝咖啡。

&ldo;嗯，好了，录音带的问题。

你肯定非常想知道，事实上，我亲爱的伙计，那是真的，这是毫无疑问的。