在中央情报局中，所任命的局长可能是一位政治家，而隶属于他的两个人是分管行动计划的副局长和负责情报分析的副局长。

赋予惊险小说作家以灵感的是行动计划这个部门；情报分析部门是在密室中干的差事，这是枯燥乏味的，慢慢吞吞的，而又井井有条，常常是令人厌烦的，但始终是非常宝贵的。

分管行动计划的副局长和负责情报分析的副局长，就像孪生的兄弟俩一样，必须亲密合作；他们务必相互信赖。

本森作为一名由于政治方面的原因而获得这项任命的人是幸运的。

他那位分管行动计划的副局长奇普&iddot;艾伦，是一位英国新教徒的后裔，曾经是一位足球运动员。

他那位负责情报分析的副局长本&iddot;汗，原是一位犹太籍的棋王；他们两人就像一双手套那样是天生的一对。

不到5　分钟时间，他俩就在休息处与本森和欧文坐到了一起。

咖啡也被遗忘了。

那位英国的间谍头子几乎谈了一个小时，没有人打断他的讲话。

然后，三位美国人如饥似渴地阅读了&ldo;夜莺&rdo;的记录稿，观看着放在聚乙烯塑料中的录音带。

奈杰尔&iddot;欧文讲完之后，有短暂的一刻大家都默不作声。

奇普&iddot;艾伦首先打破了沉默。

&ldo;翻过来了，彭科夫斯基。

&rdo;他说道。

&ldo;你们会想把这一切都核查一番的。

&rdo;奈杰尔爵士心平气和地说道。

谁也没有不同的看法。

朋友归朋友，但是……&ldo;那花了我们10天的时间，但我们无法找出它的毛病。

声波纹检查过了，每一个人的。

关于苏联农业部的失败，我们已交换过电报。

当然，你们有自己&lso;秃鹰&rso;卫星拍的照片。

哦，还有最后丁点……&rdo;

他从自己的公文包里拿出一只不大的聚乙烯塑料袋来，里面装着一支小麦的幼苗。

&ldo;我们一位伙计从列宁格勒郊外的一块田里把这支麦苗偷来了。

&rdo;

&ldo;我也会让我们的农业部对它进行检查的。

&rdo;本森说道。

&ldo;还有别的要说吗，奈杰尔？&rdo;

&ldo;哦，真的没什么了。

&rdo;奈杰尔爵士说道。

&ldo;嗯，也许有几个小问题…&iddot;&rdo;

&ldo;爽爽快快讲出来吧。

&rdo;

奈杰尔爵士吸了一口气。

&ldo;俄国人在阿富汗的军事集结。

我们认为，他们可能会通过山口对巴基斯坦和印度采取行动。

我们把那件事看做是我们的活动地盘。

好了，如果你们能派&lso;秃鹰&rso;卫星侦察一下……&rdo;

&ldo;可以的。

&rdo;本森毫不犹豫地说道。