在9　月23日的夜里，一架格鲁曼公司制造的&ldo;湾流&rdo;号飞机挂上远程油箱从安德鲁斯空军基地起飞，朝东越过大西洋飞往香农机场。

这架飞机是属于一家有名的商业公司的租机分部的，作为私人包机航班纳人了爱尔兰的空中管制网络。

当飞机在香农机场降落时，它在夜幕的掩护下被引向机场上远离国际航班终端的一侧，并被五辆拉上了窗帘的高级黑色轿车围住了。

戴维&iddot;劳伦斯国务卿和他的六名随行人员受到美国大使和政务参赞的欢迎，五辆轿车都穿过一扇侧门飞速驶离了机场，朝东北方向越过沉睡的乡村奔赴米思郡。

在那同一天晚上，苏联民航总局一架装有双喷气式发动机的&ldo;图波列夫‐134　&rdo;型客机，在东柏林的申费尔德机场加了油，朝西飞越德国和低地国家向英国和爱尔兰而去。

它是作为苏联民航总局运送贸易代表团到都柏林的一架专机注册的。

当它飞离威尔士的海岸时，英国的空中交通管制人员就按这样的名称把它转到了他们的爱尔兰同事那边。

而爱尔兰人让他们的军事空中交通网络接管这架飞机，在拂晓前2　小时，它降落在都柏林郊外位于巴尔杜纳尔的爱尔兰空军团基地。

在这儿，&ldo;图波列夫&rdo;号飞机停在两个飞机库之间，从机场的主楼那儿是看不到的。

前来迎接的是苏联大使、爱尔兰外交部副部长和六辆高级轿车。

赖可夫外长和他的随行人员钻进了帘子从里面挡住的轿车，并离开了空军基地。

斯莱恩城堡高高耸立在博伊恩河的河岸上，。

它是科宁厄姆家族蒙特&iddot;查尔斯伯爵祖传的家宅，周围是极为优美的大自然风光，离米思郡斯莱恩城的集市并没有多远。

爱尔兰政府曾悄悄地请那位年轻的伯爵和他漂亮的伯爵夫人，一起到西部一家豪华的旅馆中去度一个星期的假期，并让政府借用几天他的城堡。

他同意了。

附属于城堡的餐馆挂上了停业整修的牌子，雇员都给了一个星期的假期，政府部门的厨师搬了进来。

爱尔兰的警察穿上便衣，在城堡四周的各个角落都设了暗哨。

两队高级轿车开进庭园之后，大门就关闭了。

即使当地的人注意到什么的话，他们都是彬彬有礼的，不会提到这件事。

在乔治式的家庭餐室中，两位政治家在亚当式的大理石壁炉前面共进了一次长时间的早餐。

&ldo;德米特里，再次见到你很高兴。

&rdo;戴维&iddot;劳伦斯边说边伸出了他的手。

赖可夫热情地握着他的手。

他环顾了一下乔治四世赠送的银器礼物和墙上科宁厄姆家族的肖像。

&ldo;那么，这就是你们腐朽的资产阶级老板们的生活方式了？&rdo;他说道。