&ldo;在每一个阶段，每一方都分前、后两组谈判人员。

他们在军备方面做出让步，我们在廉价商品方面做出让步。

&rdo;

&ldo;这定在什么时候呢？&rdo;波克尔威斯基问道。

&ldo;那是出乎人们意料之外的，&rdo;劳伦斯说道，&ldo;在通常情况下，俄国人喜欢慢慢来。

现在看来，他们像是迫不及待的样子。

他想过两个星期就开始。

&rdo;

&ldo;老天爷，我们在两个星期中可无法准备好&lso;上场&rso;！

&rdo;国防部长惊叫道，他的部门是与此密切相关的。

&ldo;我们必须准备好，&rdo;马修斯总统说道。

&ldo;时不再来。

另外，我们参加限制战略武器谈判的小组已经准备好了，并下达了出发前的最后指示。

他们准备好已有几个月了。

我们必须把农业、贸易和技术方面的人调来参加这次谈判，而且要快。

我们必须把能够参加谈判另一个问题，也就是贸易和技术问题的小组成立起来。

先生们，请注意这个问题，马上就办。

&rdo;

第二天，马克西姆&iddot;鲁丁是这样向他的政治局做介绍的：&ldo;他们已经吞饵上钩了。

&rdo;他坐在会议桌首席的座椅中说道，&ldo;当他们在其中一个会议室中就粮食和技术问题做出让步时，我们就在另一个会议室中做出纯属最低限度的让步。

我们将得到我们所需的粮食。

同志们，我们将使我们的人民吃饱肚子，我们将解除饥荒，何况价格又是最低的。

美国人毕竟还从来没有能够在谈判桌上胜过俄国人。

&rdo;

大家都喊喊喳喳地表示赞同。

&ldo;什么样的让步？&rdo;维希纳耶夫厉声说道，&ldo;这些让步将使苏联和世界范围内马列主义的胜利推迟多少时间？&rdo;

&ldo;至于你的第一个问题，&rdo;赖可夫答道，&ldo;要到谈判的时候我们才能知道。

至于你的第二个问题，回答是肯定要比一次饥荒会使我们推迟的时间要少得多。

&rdo;

&ldo;在我们决定是不是谈判之前，我们应该搞清楚两点，&rdo;鲁丁说道，&ldo;第一点是政治局在每一个阶段都将不断获悉全面的情况，这样，如果到时候觉得代价太高，政治局将有权终止谈判，而我将听从维希纳耶夫的意见和他春天发动战争的计划。

第二点是我们为了获得小麦面可能做出让步，但在交货开始之后，那种让步并没有必要在长时间内保持有效。

&rdo;

会议桌四周有几个人呲牙咧嘴地笑了起来。

这就是政治局更习以为常的那种现实政治，就像他们早先把关于缓和问题的赫尔辛基协议变成一场滑稽戏所表现出来的那样。