&ldo;那都看你的了，埃德温，这一次不像是日内瓦。

苏联的问题将不允许无止境地拖延、休会和接连几个星期向莫斯科请示汇报。

我估计，他们不得不在六个月以内与我们达成一项协议。

要么是那样，要么他们得不到粮食。

&ldo;另一方面，索科洛夫将始终寸步不让。

我们知道，有关军务问题上的每一个让步都将向莫斯科汇报，但莫斯科将不得不很快决定是行还是不行，否则的话，时间就丧失了。

&ldo;最后一点，我们知道，对马克西姆&iddot;鲁丁不能逼得太甚。

如果他被逼得太厉害的话，他会倒台的。

但如果他搞不到小麦，他也可能会倒台的，诀窍在于保持平衡，既要获得最大限度的让步，又要不致在政治局中引起反叛。

&rdo;

坎贝尔取下他的眼镜，捏着自己的鼻梁。

他已花了四年的时间奔波于华盛顿和日内瓦之间，从事至今尚是一无所获的限制战略武器会谈，他对于与俄国人在谈判桌上打交道可不是初出茅庐。

&ldo;见鬼，戴维，那听起来很好。

但你知道，他们是怎么也不露一下他们自己内部的处境的；要是了解对他们可以逼到什么程度以及到什么地方就适可而止的话，那将是大有帮助的。

&rdo;

戴维&iddot;劳伦斯打开了他的公文包，取出一叠文件。

他把文件递给了坎贝尔。

&ldo;这些是什么东西？&rdo;坎贝尔问道。

劳伦斯小心翼翼地斟酌着自己的字句。

&ldo;11天以前，在莫斯科举行的政治局全体会议授权马克西姆&iddot;鲁丁和德米特里&iddot;赖可夫开始举行这些谈判，但投票结果只不过是7　比6。

政治局中持有不同意见的一派希望使会谈流产而搞垮鲁丁。

在获得同意之后，政治局对索科洛夫教授可以做出些什么样的让步，以及政治局将是否允许鲁丁批准，都做了明文规定。

超过所规定的界限，鲁丁就可能被推翻。

如果那个情况发生的话，我们将会遇到糟糕的问题，甚至很糟糕的问题。

&rdo;

&ldo;这是些什么样的文件？&rdo;坎贝尔问道，双手握着那一叠文件。

&ldo;文件是在昨天晚上从伦敦转过来的，&rdo;劳伦斯说道，&ldo;是那次政治局会议的逐字记录稿。

&rdo;

坎贝尔惊异地望着那些文件。

&ldo;天哪，&rdo;他轻声说道，&ldo;我们可以像发号施令一般地提出我们自己的条件？&rdo;

&ldo;不完全是这样，&rdo;劳伦斯纠正他的话说道，&ldo;我们可以要求政治局中的稳健派做出尽可能的最大限度让步。

如果坚持超出这个范围的要求，我们就可能要吃亏。