&ldo;发射。

&rdo;莱瑟姆说道。

&ldo;戴特林克&rdo;计算机开始把图像发回英国的基地，并从基地转发到伦敦。

当&ldo;猎人&rdo;号位于&ldo;弗雷亚&rdo;号的头顶上方时，飞机朝左舷倾侧着。

这样莱瑟姆少校可以从他左侧的座椅上用肉眼向下观望。

在他身后的下方，摄影机向目标移得更近了，远非肉眼所能比拟。

它分辨出了前甲板上那位恐怖分子修长的身躯，他那戴着面具的面孔朝天空中凝视着他上方3　英里处的银燕。

它辨认出了位于烟囱顶端的第二个恐怖分子，并移向目标以至于他那顶巴拉克拉瓦式的黑帽子填满了整个显示屏，在下面很远的地方，那个人在阳光中怀抱着一支卡宾枪。

&ldo;找到他们了，杂种！

&rdo;摄影员喊道。

&ldo;猎人&rdo;号在&ldo;弗雷亚&rdo;号上方作了一个小倾角的缓转弯，改用自动驾驶仪，关闭了两台发动机，将其他两台发动机的功率减小到最大续航状态，并开始执行其任务。

飞机盘旋着，观测着，等待着，把所有的信息都发回了基地。

马克&iddot;莱瑟姆吩咐他的副驾驶员接班，解开带扣，随即离开了飞行甲板。

他走到机屋可容纳四个人的餐室，上了厕所，洗了洗手便带着一只真空加热的午餐盒坐了下来。

他心中想到，像这样上战场确实是挺惬意的。

奥勒松警察局长锃亮的&ldo;沃尔沃&rdo;汽车，开上了通往博格纳塞特一幢房子的砾石车道，发出嘎嘎的响声；那房子是圆木结构，式样像是牧场主的住宅，这儿离城中心有20分钟的路程；汽车在毛石筑成的门廊旁边停住了。

特里格夫&iddot;达尔与索尔&iddot;拉森同岁。

他们在奥勒松一起长大。

当拉森加入商船队的时候，达尔差不多也在这个时候到警察队伍中当了一名学员。

自从他的朋友在婚后把年轻的新娘从奥斯陆带回来之后，他就认识莉萨&iddot;拉森。

他自己的孩子认识库尔特和克里斯蒂娜，在学校里与他们一起玩耍，在漫长的暑假中与他们一起去航海。

该死，当他钻出&ldo;沃尔沃&rdo;汽车的时候，他在想：&ldo;我究竟对她说些什么呢？&rdo;

先前打电话时没有人接电话，那意味着她肯定是出去了，孩子们将在学校里。

如果她正在采购货品的话，也许她已遇上某个将消息告诉了她的人。

他揪了门铃没有人应门时，他绕到了房子背后。

莉萨&iddot;拉森喜欢种植一大片菜园，他看到她正在用胡萝卜叶子喂克里斯蒂娜所喜爱的兔子。

她抬起头，看到他从房子拐角处走过去时，脸上露出了笑容。

她还一无所知，他想道。

她把剩下的胡萝卜穿过铁丝网罩塞进笼中，便向他迎上前去，一边脱掉了她在菜园劳动时戴的手套。

&ldo;特里格夫，见到你太好了。

什么风把你从城里吹来了？&rdo;

&ldo;莉萨，你有没有听今天上午无线电广播的新闻？&rdo;

她想了一下这个问题。

&ldo;我在吃早餐时听了8　点钟广播的新闻。

打那以后，我就一直在这菜园里。

&rdo;