&ldo;好吧，告诉他，他可以来！

&rdo;

我想不出如何惩罚那个黑人对我的态度，也想不出有什么理由拒绝他。

我只是对自己说，他的&ldo;病症&rdo;将会引发一场有趣的谈话。

他没有让我等很久。

当我看到他带着那张扭曲的脸走近时，我甚至对他有些同情了。

&ldo;先生，饶恕我吧！

&rdo;他请求道，&ldo;我如果知道，你就是‐‐&rdo;

&ldo;不要说了！

&rdo;我打断了他的话，&ldo;我没有什么可饶恕你的。

总督的船长确实缺少必要的礼貌，是他有错。

&rdo;

&ldo;你太仁慈了。

我可以坐下吗？&rdo;

&ldo;我正要请你坐下。

&rdo;

达乌德坐到了我和马槛总管的对面。

他一坐下来，我才真正看清了他肥胖的身体。

他比我的土耳其胖朋友纳西尔还要宽大几圈，他的呼吸几乎是喘息，面颊就像一个装得满满的口袋，面孔‐‐尽管皮肤是黑色的‐‐充满了红润的血色，使人觉得他即使不是由于消化不良而死去，也定会因血管迸裂而结束生命。

当发现我正在观察他时，他叹了一口气说：&ldo;你看错了，先生，我并不像你想象的那样健康。

人们往往把肥胖看成是健康。

&rdo;

&ldo;我不会的。

德国的医生都知道，一个人越是肥胖，他就离死亡越近。

&rdo;

&ldo;安拉保佑我！

快告诉我还能活多久？&rdo;

&ldo;你最后一顿饭是什么时间吃的？&rdo;

&ldo;今天早上，先生。

&rdo;

&ldo;那么下一顿呢？&rdo;