我放开了她的下巴，轻松地说：&ldo;那么，让我们继续干吧！

&rdo;

她没有动，只低声说：&ldo;请宽恕我！

&rdo;

&ldo;嘿！

说不上什么宽恕，彭尼！

你刚才的冲动，是因为你崇拜他。

你的忧虑可以理解。

现在我们照常工作吧。

只有几个小时啦。

我必须对我所要扮演的角色了如指掌才行。

&rdo;我立即进入角色。

她捡起一卷录像胶带，打开了放映机。

我先从头到尾看了彭福特一遍，然后把声音抹掉，只留下形象，并对准彭福特活动着的形象和口形，配上我模仿、扮演他说话的声音，发表他那篇接纳演说。

彭尼看着我，看看形象，又看我的脸，便显出十分迷惘的神态。

结束后，我自己把放映机关掉，问她：&ldo;怎么样？&rdo;

&ldo;好极了！

&rdo;

我像彭福特那样笑了笑。

&ldo;谢谢，卷发姑娘。

&rdo;

&ldo;不用谢……彭福特先生。

&rdo;

两个钟头以后，我们的飞船跟&ldo;拼命号&rdo;会合了。

&ldo;拼命号&rdo;飞船把罗杰&iddot;克立夫敦和比尔&iddot;科普曼斯运上我们的游艇。

塔克马上就把他们带进我的舱里。

我在电影片中见过他。

于是我站起身来说：&ldo;你好，罗加。

见到你很高兴，比尔。

&rdo;我热情而又随便，可以说是掌握了对这些人说话的分寸。

匆匆往来于地球和空间车，只不过分手几天功夫，如此而已。

我一瘸一拐地走上前去，主动伸出了手。

我们的游艇这时正处于低速航行，因为我们必须适应&ldo;拼命号&rdo;先前运行期间的比较狭小的空间轨道。