&ldo;好啊，老弟，你有没有尝过把小发夹钉进指甲缝里去的滋味？人家说这玩意儿破得了让人不吐露真情的催眠术，能直接对人的意志起什么作用。

讨厌的是那人会发出最叫人不愉快的嚎叫声。

因此我准备把你带到沙丘上去干。

那里除了沙漠蝎子之外，你不会打扰别人的。

你说出阴谋事实以后，对了，你真说出来的活，我们就释放你，不要你好看，只让你徒步走回城里去。

不过，现在你听仔细！

要是你真的通情达理，就有赏。

我们会让你戴上氧气面罩走回去的。

&rdo;

塔克说完后，片刻时刻里寂静无声，接着听到稀薄的火星空气中传过一阵哀哭声。

一个体质良好的地球人，可以不戴氧气面罩在火星上勉强走上两百码路。

我记得我曾读到过一个例子，说是一个人走了几乎半英里路才死去。

我瞥了一下计程表，知道我们离哥达德市大约有23公里。

那俘虏慢吞吞他说：&ldo;说实话，我一点儿也不知道是怎么回事。

只是有人出钱叫我把车撞坏。

&rdo;

&ldo;那就让我们来刺激你的记忆吧！

&rdo;火星城的大门就在我们眼前，塔克开始把车速减慢。

&ldo;首领，你就在这儿下车吧。

罗杰，把枪拿好，让首领放开我们的客人。

&rdo;

&ldo;是，塔克。

&rdo;罗杰把身子移到我旁边，也用一只指关节捅着那人的脊梁骨。

于是我便移开身体。

塔克立即刹车，把车正对大门停住了。

&ldo;还有四分钟，&rdo;他高兴地说。

&ldo;这辆车真好。

但愿我也能有一辆。

罗杰，坐过去点儿，好让我出去。

&rdo;

克立夫敦松手让过一旁，只见塔克用手掌缘猛力朝司机颈边上干净利落地劈了一下，那家伙的身子便瘫软了。

&ldo;这样，在你离开时就能叫他老老实实的了。

这样才不会在&lso;卡&rso;族眼皮底下闹出不像活的事情来。