他清了清喉咙。

&ldo;一面&lso;奇异透析膜&rso;。

&rdo;

黛安笑出来。

&ldo;噢，不会吧，不会吧，那太恐怖了，真受不了。

听起来简直像是妇产科的毛病。

&rdo;

&ldo;是没错，不过&lso;隔离层&rso;这个名称是错误的。

时间回旋比较像是一道边界。

那不是一条可以随意跨越的普通界线。

时间回旋会选择特定的物体，接纳物体，然后加速送到外面的宇宙。

有点像物理上的渗透作用，而不是像冲破一道篱笆。

所以，我们称之为透析膜。

&rdo;

&ldo;小杰，我已经忘了我们以前话是怎么说的，我可以超现实一点，荒诞一点。

&rdo;

&ldo;嘘。

&rdo;我制止他们两个。

&ldo;你们听。

&rdo;

现在电视已经切换到太空总署的画面，任务管制中心正以一种机械式的声音在倒数计时。

三十秒。

发射台上，十二艘火箭已经开始注入燃料，一一点名。

十二艘火箭同时发射，这是野心勃勃的壮举。

要是在从前，太空总署会认为这样的行动是不切实际的，而且极度危险。

不过，话说回来，我们现在活在一个绝望冒险的年代。

黛安问：&ldo;为什么他们一定要同时升空呢？&rdo;

&ldo;因为……&rdo;杰森开口回答，然后忽然停下来。

&ldo;等一下，我们先看。

&rdo;

二十秒。