&ldo;你不是!干脆点，朋友，有什么发现?&rdo;

&ldo;唉，你们这些情绪激动的北欧人!&rdo;他叹了口气，&ldo;我们做了一个小功率雷达装在你的包里，除了高频电波之外，还用了远红外线，所有这些，我们敢肯定任何生物都无法看见，不管他的眼睛如何神奇。

&rdo;

&ldo;你怎么能肯定?&rdo;斯妥格恩问，不由得对这个技术问题产生了兴趣。

&ldo;好了，我们是不能完全肯定。

&rdo;杜弗勉强承认，&ldo;卡瑞林不是在正常光线下和你谈话吗?从光学的角度讲，他的眼睛就该和我们很相似。

不管如何，这个雷达成功了，证明你说的那个屏幕有三厘米厚，后面是个大房间，至少有十米见方，由于只能使用小功率雷达，所以无法接收从最远的墙壁返回来的信号，不过我们也从来没有这样的奢望。

总算有些收获。

&rdo;

他推过来一张相纸，上面绘着一条曲线，一部分线条扭曲交织成一团，像一幅中级地震的地震波图。

&ldo;看到这儿了吗?&rdo;

&ldo;看见了，是什么?&rdo;

&ldo;卡瑞林!&rdo;

&ldo;啊，你敢肯定?&rdo;

&ldo;没错，就是他，在屏幕后面两米的位置，不知是坐着、站着，还是怎么的。

如果结果再好一点，我们还能测出他的个头。

&rdo;

斯妥格恩看着那图形，心情十分复杂。

迄今为止，还没有任何证据证明卡瑞林身体是物质的，这幅图也不能直接证明，尽管自己对此深信不疑。

&ldo;我们还做了另外一件事，&rdo;杜弗接着说，&ldo;就是测量那块玻璃的透明度，也有收获。

严格意义上的单向透明的玻璃并不存在，只是对光线的调节问题。

卡瑞林坐在一个光线较暗的房间里，而你却坐在亮处，就这么简单。

&rdo;他笑起来，&ldo;我们现在要来个转变。

&rdo;

像魔术师变出一窝小白兔一般，他从桌子里掏出一个很大的闪光灯，灯的一端敞开呈宽宽的喷嘴状，像一把大口径短枪。

杜弗笑着说：&ldo;它没有看上去那么危险，你只需把喷嘴抵住玻璃，扣下扳机，它就会发出很强的光，可以持续十秒钟，足够你看清那个房间，而且所有的光线都会穿过玻璃，倾泻在你那位朋友身上，你可以趁机看个一清二楚。

&rdo;

&ldo;不会伤到他吧?&rdo;

&ldo;你照的时候先从矮一点的地方照起，再往上移，这样他的眼睛就有时间适应了，他的眼睛和我们一样，我们不想把他变成瞎子。

&rdo;

斯妥格恩将信将疑地看着那灯，拿过来在手里掂量着。

最后几周了，他一直觉得良心不安。