&ldo;不，现在只有卡瑞林才能阻止我了。

谢谢你为我做的一切。

如果我回来要写一本关于外星人的书，一定把它献给你。

&rdo;

&ldo;那能对我有多大好处?&rdo;萨利文的声音沙哑了，&ldo;那时我已经死了好多年了。

&rdo;他不是个多愁善感的人，眼前的离别场面却开始影响自己的情绪了。

在共同策划这件事的几周里，他已经喜欢上了这个小伙子，他害怕自己真的成为这个自杀事件的帮凶。

萨利文扶着梯子，帮助扬小心地避过那些锋利的牙齿，爬到鲸的大嘴里去，借着电筒光，他看见扬转身朝自己挥手告别，然后消失到了黑暗之中，接着传来气塞门闩打开又关上的声音，再后来，一片安静，什么也听不到了。

月光下，那具模型就像噩梦中的场景。

萨利文缓缓走回办公室，自己究竟干了些什么，结果会怎样，当然结果自己永远也不会知道。

扬一趟往返只花几个月的时间，而地球上八十年已经过去了。

扬关上里面的门，金属罩里的灯就自动亮了。

他没有任何迟疑，马上开始作最后一次检查，所有的用品和供给几天前就装好了，再检查一遍可以更放心。

一个小时后，他满意地躺在海绵橡胶床垫上，把计划重温了一遍。

此时只有那只电子日历闹钟的声音还能听到，旅程快结束时，它将把自己从沉睡中唤醒。

他很清楚自己在这里不会有任何特别的感觉。

不管飞船驱动力有多大，都被平衡掉了，这一点卡瑞林证实过。

萨利文说如果重力发生变化，模型就会倒塌，卡瑞林说不会有任何问题。

但是，气压将会发生很大变化，那不要紧，模型上有好些透气孔。

自己离开这儿之前，把里外压力平衡一下就可以了。

飞船里的空气恐怕不能呼吸，这样用一个简单的面罩和氧气设备就能解决，没必要太繁杂，如果能不用这些东西更好。

再等也无益，白白折磨自己的神经，扬取出小小的针管，里面早已装好了精心配制的溶液。

麻醉剂在研究动物冬眠时就发现了，一般人认为它能使活力延迟，这种说法不够准确。

实际上它只是让人的各种生命活动大大放慢速度，各种新陈代谢仍在继续，只是维持在一个极低的水平，如同封上一个人生命的火炉后，火仍然在慢慢燃烧一样。

几周之后，几个月之后，药力过去，生命之火又会熊熊燃烧，沉睡的人又醒来了。