内藏我智，不示人技。

我虽尊高，人弗我害。

谁能于此？

江海虽左，长于百川，以其卑也。

天道无亲，而能下人。

戒之哉！

_

‐‐这段铭文确实够长的，用现代汉语翻译过来，大意是：

这是古代一个很谨慎发表言论的人。

你们一定要像他那样保持警戒啊！

千万不要多讲话，多讲话多败事；

千万不要多生事，多生事多祸患。

一定不要贪享安乐，一旦祸患降临就无法追悔。

不要说这没有什么损伤，那引起的祸患将很深长；

不要说这没有什么损害，那引起的祸患将很广大；

不要担心别人听不到你的声音，天神会保护你的。

小小的火苗不及时扑灭，当它发展成熊熊大火时又怎么办？

细细的溪流不马上阻塞，当它汇成滔滔江河时就会淹没你。

绵绵之丝如果不断编织，就能成为一张很大的网罗。

嫩小之草若不及时拔掉，将来只有找斧头来砍除了。

如果真能谨言慎行，那才是幸福的根源。

多嘴多舌会带来怎样的伤害呢？那简直就是灾祸临门。

凶暴强横的人往往得不到善终，争强好胜的人最终会遭来劲敌。

盗贼憎恨主人，人民怨恨官王。

明智的君主深知高高在上的害处，所以能礼贤下士，屈己尊人；

你若知道众人都不喜欢别人超过，就甘处后面，那将十分安全。

温良恭谦、谨慎厚德，会让人仰慕。

守柔居下的人，没人会超越你。

人们都喜欢争名逐利，我独守此道。

大家对此迷惑不解，我却坚信不移。

内藏智慧，不显技能，即使处在尊贵的高位，也不容易受到伤害。

谁能这样做呢？

江海虽然笨拙，却能容纳百川，是因为它甘于居下的缘故。