「是的，当然会，主教阁下。

」枢机结巴回答，脸上的红晕逐渐蔓延到他的秃头上，他闭上嘴，停了下来。

「怎么样?」主教抬起头。

「你提到有一件不幸的事情?」

「是，阁下。

」枢机连忙说道。

「昨晚有位年轻的执事在就寝时间过后还待在大图书馆里面‐‐」

凡亚厌烦地皱眉，挥舞着他短胖的手。

「让下级管理员来决定怎么处罚他，枢机，我没时间浪费在一些琐碎的杂事上‐‐」

「对不起，阁下。

」红衣主教插嘴，一本正经地往前踏上一步。

「可是这并不是什么琐碎的杂事。

」

凡亚专注地盯着枢机的脸，终于注意到他的表情满布惊惧与严肃，凡亚的脸色也严肃了起来。

他放下手中皇帝的公文，开始全心注意枢机。

「那就说吧。

」

「主教阁下，我们发现那个年轻人待在内层图书馆里‐‐」枢机迟疑了一会儿，他并不想吊凡亚的胃口，而是想准备好面对主教的反应。

「在第九支派的禁忌藏书室里。

」

凡亚沉默地盯着枢机，不悦如乌云般笼罩住他的脸孔。

「谁?」他的声音沙哑。

「沙里昂执事。

」

凡亚的眉毛皱得更厉害了。

「沙里昂……沙里昂。

」他喃喃自语，粗胖的手指心不在焉地在书桌上如蠕动般轻扣着;这是他思考时的一个习惯，总让枢机联想到一只蜘蛛平稳地在黑森林里漫步。

枢机后退了一步，很不情愿地提醒凡亚：

「就是那个数学天才沙里昂，主教阁下。

」