当然，在根本性社会改革这一新的又是困难的事业中出现错误和失误是难以避免的，米&iddot;谢&iddot;戈尔巴乔夫以及在改革年代从左面和右面攻击他的人都犯过错误，有过失误。

缓慢的、过于谨慎的经济改革引起广大居民的不满，因为眼看着经济状况每况愈下，需要设法做点什么。

舆论期待立即果断地迈出改革经济的步伐。

如果再加上在叛乱分子被击败后民主力量的胜利欣快症和对激进市场改革成功指日可待的幻想，那么对为什么选中&ldo;休克疗法&rdo;就可以理解了。

专横的强制措施最好不过地符合叶利钦及其身边的人的&ldo;布尔什维克性格&rdo;特点，加上西方的建议也对他的选择产生了影响，西方自由主义成了占统治地位的意识形态，而且俄罗斯激进改革派轻易地相信了这种意识形态&ldo;药到病除&rdo;的特点。

一部分政治精英和居民很快就对急匆匆采取的经济政策方针失望了，因为这个方针引起了不可遏制的通货膨胀、多数人急剧贫困化、生产下降和前所未有的社会分化；导致社会分裂加深、议会和总统对立，这一对立在1993年秋以坦克炮打白宫、解散议会、通过全民公决来为极权统治者炮制宪法、改变政权性质而告结束，当时采取的方针不是使现有社会主义现代化和纠正它的缺陷，而是完全抛弃苏联的遗产，复辟最原始形式的资本主义。

以强力极端的手段推行政策的方式、牺牲普通人的利益、无视起码的道德规范、谎话连篇和为当权者丑行和罪恶粉饰‐‐这一切都与关于成熟的民主制和以社会为取向的市场经济的观念格格不入。

这是对戈尔巴乔夫改革构想的彻底背离。

遗憾的是，在叶利钦时代结束后俄罗斯依然站在十字路口，不知道该选择哪一条路。

关于民主制的前景还有许多不确定因素，而造成经济改革失败的原因也没有被彻底弄清楚。

《奔向自由》第二部分并非一定要流血（1）

并非一定要流血

尼古拉&iddot;什梅廖夫

20年前，随着1985年3月米&iddot;谢&iddot;戈尔巴乔夫开始领导国家，俄罗斯又开始了一场革命，这场革命延续至今。

这场革命不同于以往革命的主要特点是，这是不流血的革命，或者确切些说，是几乎不流血的革命（当然是依据俄罗斯历史上根本转折关头一贯血流成河来看的）。

我本人对此的解释是，绝大多数俄国人，上层也好，下层也好，尝够了太多的鲜血，尤其是此前三四代人，因为任何人、任何势力，不管其思想、目标和动机如何，现在都已不能驱使他们去进行大规模的杀戮。

在可以看得见的将来，俄罗斯流血的历史限额已经用尽了（当然，如果不发生外来的某种新的毁灭性的威胁的话）。

米&iddot;谢&iddot;戈尔巴乔夫对国家和对世界的功绩不仅在于他从山上推下了几十年前早该推下的长期耸立的巨石，而且在于这块石头所到之处并未造成流血，它埋葬了许多有生命和无生命的东西，但并未埋葬人的生命。

在改革开始以来的年代里，全新的一代已成长起来，即将投入积极的、活跃的生活中去，对于他们来说，20世纪的痛苦、希望和失望其实已十分遥远，如同几百年前充斥我们祖辈生活中的一切。

鞑靼蒙古人的压迫、动乱时期指17世纪初波兰、瑞典武装干涉俄国及农民战争时期。

‐‐译者注、农奴制、革命、第一次和第二次世界大战、布尔什维克的活动、冷战‐‐这些又有什么区别呢！

对于今天他们这些人，正如歌德曾说过的，&ldo;&lso;过去的&rso;和&lso;未发生的&rso;，全都一个样&rdo;。

不管是折磨人心的商品短缺，有辱尊严的购物长队，任何私生活都被置于看得见和看不见的专政机构完全监控之下，四面八方袭来的震耳欲聋、谎话连篇、滔滔不绝的宣传，还是在只有特定的人偶然被允许外出的&ldo;被包围的要塞&rdo;中与世隔绝的感觉，这一切他们都不知道也不想知道。

这是他们的幸福，他们把我国生活中的新条件看做是理所当然、十分正常、与生俱来的，甚至是不必加以留意的东西，正如一个人不留意他所呼吸的空气。

但是如果新一代人不知道和不懂得我们的过去，尤其是不久前的过去，那么新一代人的生活将永远是根基不牢、希望渺茫的，因为过去的根子和触须今天仍然遍布于我们深厚的生活之中，当然明天不会，大概甚至后天也不会彻底消亡。

不错，早就有人断言，历史永远不会教给任何人任何东西，历史没有任何法则和规律，因为据说&ldo;在大地上生活的这些废物只配给上帝当玩物&rdo;。

但是如果客观一点，不是以天、以年甚至以几十年来衡量生活，而是以一代代人的生命来衡量，那就不得不承认，历史毕竟还在教训人们，而且教给了人们许多东西，否则这个世界早就穷途末路。

凭良心说，历史毕竟也教给了我们这些俄罗斯人许多东西（大概是历史最差劲的学生），虽然为此我们付出了难以设想、无比高昂的代价。

当然认识到下面这一点是很痛苦的：我们为了领会历史每一个教训，甚至再简单不过的教训，从来都需要付出几百万（甚至几千万）人的生命，整整几代人的生活被彻底毁掉，但看来上天没有给俄罗斯准备另一条道路，过去没有，也许今天就有了？

即使我国目前革命的第一阶段即&ldo;戈尔巴乔夫&rdo;阶段已明确宣告，俄国千百年来关于我们某种全世界&ldo;弥赛亚&rdo;使命的呓语以及几乎成了民族思想的、通过暴力把在修士居室或某个聪明透顶理论家书房里苦思冥想出来的某种普遍的思辨结构强加给一切人来拯救人和人类的思想已经彻底终结。

我们任何时候救不了任何人‐‐还是自己别完蛋就行了。

我认为，这一点对于构成俄罗斯社会所谓&ldo;精英&rdo;的人和对于数以百万计的&ldo;大街上的人&rdo;来说都是明显的真理。

当然除了那些最边缘的游离于正常社会生活的人，这样的人在任何国家任何社会制度下过去、现在和将来都会有。