&ldo;没关系，尼古拉。

况且，我能怎么阻止你呢?&rdo;

船桥上，奥勒娃船长正仔细观察着显示屏上重重叠叠的句子和数据。

弗洛伊德痛苦地一个个辨认着那些句子，直到她打断了他。

&ldo;别去理那些细节。

这些只是我们在估算&lso;钱&rso;号还得花多长时间注满它的推进剂，然后起飞。

&rdo;

&ldo;我们的人也在做同样的计算，‐‐但变数太多了。

&rdo;

&ldo;我想我们已经划去了‐个。

你知道吗，能买到的最好的水泵属于消防队。

北京消防中心四台最新式的水泵几个月前被强行征用，市长抗议无效，你听了是否感到吃惊?&rdo;

&ldo;不吃惊‐‐只是失掉了一些敬意，请继续。

&rdo;

&ldo;那也许只是巧合，但那些水泵大小正好合适。

合理推测一下水管直径、在冰层上钻孔的速度及其他‐‐哦，我想他们大约需要五天加满。

&rdo;

&ldo;五天!&rdo;

&ldo;如果他们很走运，而且没什么东西出毛病的话。

而且他们可以不等加满，只需注入足够在我们之前与发现号会合的推进剂即可。

哪怕他们只比我们快一小时，那也足够了。

至少，他们可以宣布打捞权。

&rdo;

&ldo;我们国务院律师们的观点可不是这样说。

我们在适当的时候会宣布发现号并非弃船，只是在我们重新登船之前暂时泊在那儿的。

任何企图接管的行为都是海盗行径。

&ldo;我相信中国人会重视的。

&rdo;

&ldo;如果他们不呢?那时我们该怎么办?&rdo;

&ldo;我们人数比他们多‐‐等钱德拉和科诺醒来就是二对一了。